Übersetzung für "la propiedad absoluta" auf englisch

La propiedad absoluta

• absolute ownership

Übersetzungsbeispiele

absolute ownership

Ambas fechas constituyen un hito importante, pues por primera vez nos dieron la posibilidad de expresar el verdadero sentimiento de independencia, soberanía y propiedad absoluta, como se proclama con mayor elocuencia en el preámbulo de nuestra Constitución:
These two dates established an important landmark and first gave us the expression to the true sense of independence, sovereignty and absolute ownership as expressed more eloquently in the preamble of our Constitution:

1388. El Tribunal rechazó la doctrina tradicional de que Australia era tierra de nadie (es decir, tierra no perteneciente a ninguna persona) en el momento de la colonización europea, con la consecuencia de que, en ese momento, la propiedad absoluta de las tierras correspondía a la Corona, sino que aceptó que los derechos de propiedad de los nativos sobrevivieron a la colonización, aunque con sujeción a la soberanía de la Corona.
Terra nullius 1388. The Court rejected the traditional doctrine that Australia was terra nullius (i.e. land belonging to no one) at the time of European settlement, with the implication that absolute ownership of land was vested at that time in the Crown, but rather accepted that native title rights survived settlement, though subject to the sovereignty of the Crown.