Übersetzung für "la producción eléctrica" auf englisch

La producción eléctrica

• electrical production
• electricity production

Übersetzungsbeispiele

electrical production

Crecimiento medio anual de la producción eléctrica per capita (porcentaje)
Average annual growth of electricity production per capita (percentage)

La producción eléctrica estimada del sistema, 2,6 millones de kilovatios por hora al año, reducirá el consumo de diésel de la Junta de Energía de Samoa Americana en más de 660.000 litros y evitará la emisión a la atmósfera de 1.800 toneladas de dióxido de carbono.
The estimated photovoltaic system electricity production of 2.6 million kWh (kilowatt-hours)/year will offset ASPA's diesel consumption by more than 175,000 gallons and avoid releasing 3.9 million pounds of carbon dioxide into the atmosphere.

Hemos restablecido la producción eléctrica en todos los distritos y en 55 de los 65 subdistritos.
We have re-established electricity production in all districts and in 55 of the 65 sub-districts.

El Sr. Lipár (Eslovaquia) dice que la energía nuclear desempeña una función insustituible en la economía de la República Eslovaca y cerca del 50% de la producción eléctrica es de origen nuclear.
62. Mr. Lipar (Slovakia) said that nuclear energy played an irreplaceable role in the economy of the Slovak Republic. About 50 per cent of electricity production was from nuclear power.

Estas tasas se aplicaban con algunas exenciones por motivos de competitividad, (a las industrias con utilización intensa de la energía, a los combustibles del transporte aéreo y marítimo y a los combustibles para producción eléctrica) y estas exenciones se consideraban necesarias mientras otros países no aplicaran tasas semejantes.
These taxes had a number of exemptions for reasons of competitiveness (for energy-intensive industries, bunker fuels, fuels for electricity production), which were seen as necessary as long as such taxes were not applied in other countries.

En 2001 la generación de electricidad de África fue de 479,8 terawatios por hora, lo que representa únicamente el 3,1% de la producción eléctrica del mundo e incluso este suministro muy limitado es propenso a averías repetidas, como atestiguan el racionamiento de la electricidad, las bajadas de tensión y los apagones.
Africa's electricity generation was 479.8 terawatt-hours in 2001, representing only 3.1 per cent of world electric production -- and even this very limited supply is prone to repeated failure as manifested by power rationing, brownouts and blackouts.

En Hungría la generación de energía nuclear proporciona casi el 50% del total de la producción eléctrica y se han desarrollado actividades científicas avanzadas relacionadas con la energía nuclear.
32. In Hungary, nuclear power generation provided about one half of total electricity production, and advanced nuclear-related scientific activities had been developed.

El subsector de la producción eléctrica también está muy desarrollado y depende del petróleo y el gas para generar el 90% de la electricidad producida.
The electricity production sector is also very large, and relies on oil and gas for 90 per cent of its production.

El puerto se desarrolló hacia fines del decenio de 1980 como vínculo estratégico de comunicación comercial con Bosnia y Herzegovina que atendía a las necesidades de la industria siderúrgica de Zenica, la producción eléctrica de Sarajevo, la producción de aluminio de Mostar y el comercio de madera y general con Bosnia y Herzegovina.
The port was developed towards the end of the 1980s as a strategic communication trade link with Bosnia and Herzegovina serving the needs of the steelworks at Zenica, electrical production at Sarajevo, aluminium production at Mostar, together with timber and general trade with Bosnia and Herzegovina.

En la actualidad, él y sus colaboradores están trabajando, entre otros proyectos, en: un motor de combustión interna mejor, una manera de reducir la fricción de los aviones y aumentar así la eficiencia del combustible, y un nuevo tipo de central nuclear que mejore radicalmente el futuro de la producción eléctrica mundial.
He and his compatriots are currently working on, among other projects: a better internal combustion engine; a way to reduce an airplane’s “skin drag” and thus increase its fuel efficiency; and a new kind of nuclear power plant that would radically improve the future of worldwide electricity production.