Übersetzung für "la mala" auf englisch

La mala

• the bad
• the bad one
• bad

Übersetzungsbeispiele

the bad

REG: mala suerte o mala intención
ERW bad luck or bad intent

No se trata simplemente de una mala ley, es una mala moral.
This is not just bad law, it is bad morality.

En la propia vida, la vejez no es, en sí misma, ni buena ni mala, como tampoco es buena o mala, en sí misma, la infancia o la juventud.
In life, age is not in itself either good or bad, just as childhood is not in itself either good or bad.

Sin embargo, el 18,5% de las mujeres y el 13,3% de los hombres consideraba que su salud era mala o muy mala.
However, 18,5 % of women and 13,3 % of men considered it as bad or very bad.

La mala noticia
The bad news

a) La mala gestión de los asuntos públicos;
(a) Bad governance;

El FMI, ¿modelo de mala gobernanza?
bad governance model?

m) La situación económica es muy mala para el 60,3% y mala para el 31,9%;
(m) 60,3% having extremely bad and 31,9% having bad material situation;

Mala calidad
Bad quality

Una parte importante de ellos la consideraba mala (28,7%) o muy mala (5,4%).
A significant part of them evaluated it as bad (28.7 per cent) or very bad (5.4 per cent).

- ¿Y la mala?
~ And the bad?

La mala es...
The bad news....

Yo soy la mala médico. La mala persona.
I'm the bad doctor, the bad person.

Dame la mala.
Gimme the bad.

Es mala, muy mala cosa.
It is very bad, a very bad thing.

¡Mala cosa, mala cosa!
That's bad, very bad;

Mala sincronización, mala inteligencia.
Bad timing, bad intelligence.

Me pongo a gritar. —Mala idea, mala idea, mala idea.
I shout, “Bad idea bad idea bad idea.”

–Mala cosa para ellos… –Mala cosa.
“Too bad for them . . .” “Too bad.”

ni por una mala noche ni por una mala acción.
not for one bad night and not for one bad thing.

Pero fue una mala idea. Una idea muy mala.
Swing was a bad idea. A very bad idea.