Übersetzung für "la llevaste" auf englisch

La llevaste

• you took her
• took her

Übersetzungsbeispiele

you took her

La seguimos cuando la llevaste a Marblehead.
We followed her when you took her out to Marblehead.

¿Del lugar adonde la llevaste? ¿Cómo es?
Where you took her? What it's like?

–La llevaste por decisión de ella -le digo.
“You took her because she asked you to,” I tell him.

Eso no es nada menos de lo que hiciste cuando te la llevaste.
That’s nothing less than what you did when you took her away.

¿Has dicho que la llevaste al hospital? Chris lo miró. —Sí.
You took her to the hospital?’ Chris stared at him. ‘Yeah.

Sé que te la llevaste y que la retienes en algún sitio.
I know you took her and you’re keeping her somewhere.

—La semana pasada te seguí cuando la llevaste al parque.
I tailed you last week when you took her in the park.

Quiero decir después, cuando la llevaste a casa del cura… —No, pero…
I mean, after, when you took her into the priest’s house?’ ‘No, but—’