Übersetzungsbeispiele
La lechera lo hizo.
The milkmaid did.
Soy la lechera, señor.
I'm the milkmaid, sir. My name is Kismis
La lechera de Wisconsin.
The milkmaid from Wisconsin.
- No fue la lechera.
- It wasn't the milkmaid.
- No, a la lechera.
No, the milkmaid.
El pastor quejoso La lechera que refunfuña
The shepherd who is ailing The milkmaid who is glum.
La lechera y el mozo de cuadra.
The milkmaid and the stable boy.
Estaba soñando con la lechera.
I was dreaming about the milkmaid.
- Se ha ido a jugar a la lechera.
Gone off to play the milkmaid.
¡Una hermosa lechera!
And what a pretty milkmaid it is!
Era una lechera. Yo era un caballero.
She was a milkmaid. I was a gentleman.
— ¡Creíste que era una lechera!
“You thought I was a milkmaid!”
Ahhh, dedos de lechera.
Ahhh, milkmaid’s fingers.
Una lechera. O una dama decadente que recibe en sus salones.
A milkmaid. Or a decadent hostess.
— ¡Así que, después de todo, no es una lechera!
“So you are not a milkmaid after all!”
Y ahora el peón agrícola se va a casar con la lechera. —Sí.
“And now the farmhand is marrying the milkmaid.”
»¡Eh, yo te tenía miedo a ti, la lechera virgen!».
Hey, I was afraid of you-the virgin milkmaid!
Bueno, tú eres la lechera, Dawnie, dijo.
Well, you’re the milkmaid, Dawnie, he said.
Ya se había vestido de lechera, y muy bien por cierto.
She was already in costume, a milkmaid and not badly done;
- Director de la Junta de Desarrollo Ganadero y Lechero del Punjab
- Director, Punjab Livestock and Dairy
Granjas lecheras
Dairy Farming
b) Fomento lechero.
(b) Promotion of dairy farming.
- Presidente de la Asociación Lechera del Pakistán (2003-2004)
- Chairman, Pakistan Dairy Association
5. Director de la Asociación Lechera del Pakistán
5. Director, Pakistan Dairy Association
Más allá había una granja lechera.
Beyond this was a dairy farm.
Soy una lechera de primer orden.
I'm a fine dairy-maid!
Soñé con una vaca lechera.
I dreamed about a dairy cow.
—Tiene una granja lechera —dijo ella.
‘He’s a dairy farmer,’ she said.