Übersetzung für "la guerra de los dioses" auf englisch

La guerra de los dioses

• the war of the gods
• war of the gods

Übersetzungsbeispiele

the war of the gods

En los textos sagrados y en las escrituras antiguas dejadas por nuestros ancestros encontramos un increíble vínculo entre los mitos de la creación, una gran inundación, la guerra de los dioses, el mesías que muere por los pecados del hombre,
In sacred texts and ancient scriptures left by our ancestors we find an incredible link between stories of Creation, a great Flood, the War of the Gods, the Messiah dying for the sins of man,

Antes de la guerra entre los dioses, estaba la llanura.
Before the war of the gods, there was the plain.

¿Recordáis vuestra gran guerra contra los dioses?
Do you remember your great War against the Gods?

El Señor del Fuego no está aquí para traer la guerra a los dioses.
The Fire Lord is not here to wage war with the gods.

En ocasiones, los hombres dejan la guerra para crear dioses.
Men stop war to make gods sometimes.

Los hombres siempre lo son, en la guerra, ¿cómo podrá Dios perdonarles? –Ya basta.
You men always are, in war. How will God forgive you?” “Stop it.”

A menudo estas distintas facciones extraterrestres lucharon por la supremacía en las legendarias «guerras de los dioses».
Often these various extraterrestrial factions battled for supremacy in the legendary "wars of the gods".

La idea me atrae. Siento que una guerra con los dioses tiene que ser algo excelente.
The idea does appeal to me. I feel that a war with the gods would be a very excellent thing.

Comenzó poco después del principio de los tiempos, en una guerra entre los dioses: los aesir contra los vanir.
It began not long after the dawn of time, in a war between the gods: the Aesir fought the Vanir.

Porque cuando hay una guerra entre los dioses, siempre acaban usando a los mortales como representantes en el campo de batalla.
“Because whenever there’s a war among the gods, they end up using drowthers as surrogates.