Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Muerto el 30 de mayo de 2013 en una ofensiva contra guaridas terroristas en el barrio de Hamadin, en Deraa
Killed on 30 May 2013 in an attack on terrorist lairs in the Hamadin quarter of Dar`a
Muerto el 24 de abril de 2013 en una ofensiva contra guaridas terroristas en los pueblos de Deraa
Killed on 24 April 2013 in an attack on terrorist lairs in the Dar`a villages
La aparición en el escenario político del Afganistán del movimiento reaccionario talibán y la transformación del país en guarida de terroristas de toda laya y lugar seguro para el tráfico de drogas no fueron en modo alguno casuales.
The appearance of the reactionary Taliban movement in Afghanistan's political arena and the transformation of that country into a lair for terrorists of various stripes and a haven for the drug trade were not accidents.
Estas alianzas se basan en la convicción de que el mundo jamás será seguro a menos que se descubran y se destruyan las guaridas terroristas y a menos que los partidarios del terrorismo comparezcan ante la justicia.
Those partnerships are based on the belief that the world will never be secure unless terrorist lairs are exposed and destroyed and unless terrorist supporters are brought to justice.
Se ha formado una coalición antiterrorista internacional que funciona activamente y ha demostrado ya su eficacia en el Afganistán, un país que terroristas internacionales de varias afiliaciones habían transformado en su propia guarida personal.
A broad international anti-terrorist coalition has been established and is actively functioning; it has already demonstrated its effectiveness in Afghanistan, a country that international terrorists of various affiliations had transformed into their own personal lair.
Muerto el 28 de abril de 2013 durante una ofensiva contra varias guaridas terroristas en los pueblos de Deraa y contra una camioneta terrorista en el pueblo de Jamlah
Killed on 28 April 2013 during an attack on several terrorist lairs in the Dar`a villages and on a terrorist van in Jamlah village
Fue algo tan natural como necesario, porque el ataque estuvo dirigido contra los cimientos mismos de esta Organización, planificado por cobardes que en sus guaridas conspiraban contra la paz y la seguridad mundiales, iniciado por fanáticos que violaron todas las leyes básicas de la humanidad y apoyado por la tiranía, la opresión de la libertad y de la igualdad.
It was as natural as it was necessary, because the attack was directed against the very foundation of this Organization, planned by cowards in their lairs conspiring against world peace and security, launched by fanatics violating every basic law of humanity, and supported by tyranny oppressing liberty and equality.
Muerto el 28 de abril de 2013 en una ofensiva contra guaridas terroristas en los pueblos de Deraa
Killed on 28 April 2013 in an attack on terrorist lairs in the Dar`a villages
El Secretario mencionó que con respecto al grupo terrorista Abu Sayyaf en Filipinas meridional, sus fuerzas habían quedado reducidas a apenas un puñado de desesperados rezagados en las montañas de Sulu. "De ser una guarida de terroristas, la provincia insular de Basilan ahora está surgiendo como escaparate de paz y desarrollo.
The Secretary mentioned that with regard to the Abu Sayyaf terrorist group in Southern Philippines, their strength has been downgraded to just a handful of desperate stragglers in the mountains of Sulu. "From being a terrorist lair, the island province of Basilan is now emerging as a showcase of peace and development.
Muerto el 23 de abril de 2013 en una ofensiva contra guaridas terroristas en los pueblos de Deraa
Killed on 23 April 2013 during an attack on terrorist lairs in the Dar`a villages
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test