Übersetzung für "la gente de las ciudades" auf englisch

La gente de las ciudades

• the people of the cities
• people in cities

Übersetzungsbeispiele

the people of the cities

En nuestras vidas diarias -- a pesar de que han estado muy lejos de ser normales en las dos últimas semanas -- hemos notado cómo las gentes de esta ciudad se han unido más.
In our daily lives -- though they have been far from normal over the past two weeks -- we have noticed how the people of this city have come closer together.

—¿Por la gente de la ciudad?
“By the people in that city?”

—Entonces, ¿hay gente en la ciudad?
“There are people in the city?”

La gente de la ciudad… ¿ha funcionado?
The people of the city … did it work?

Para los jóvenes, gente de nuestra ciudad…
For the young; people of our city—

—¿Nos ataca la gente de la ciudad?
“We're under attack from the people in the city?

Son, salta a la vista, gente de la ciudad.
It is quite obvious that they are people from the city.

—Trabaja para mucha gente de la ciudad.
He works for lots of people in the city.

La gente de la ciudad había acudido a verlos.
The people of the city had come to watch.

people in cities

63. La Sra. Levi (Mozambique) señala que los retos son mayores en las zonas rurales porque la gente de las ciudades puede acceder a otras clases de información y son más conscientes del valor de la educación.
Ms. LEVI (Mozambique) said that the challenges were greater in rural areas because people in cities had access to other types of information and were more aware of the value of education.

Sólo habría gente muerta y ciudades destruidas.
People dead, cities destroyed.

—¿Sabéis lo que le pasa a la gente en las ciudades?
—Do you know what happens to people in cities?

Os diré lo que le pasa a la gente en las ciudades.
I’ll tell you what happens to people in cities.

Gusanos en un bote, así llamaba Coyote a la gente de las ciudades;
Worms in a bottle, Coyote had always called people in cities;

Aunque seguía viendo gente rara, la ciudad parecía más normal.
Although he continued to spot bizarre people, the city itself began to look more normal.

También lo hicieron las miríadas de testimonios individuales durante los cierres, mostrando cuánto anhelaba la gente de las ciudades el verdor: un bosque, un parque, un jardín o simplemente un árbol.
So did the myriads of individual testimonies during the lockdowns, showing how much people in cities were longing for greenery: a forest, a park, a garden or ust a tree.