Übersetzung für "la garganta es" auf englisch

La garganta es

• the throat is
• throat is

Übersetzungsbeispiele

the throat is

Los torturados oprimieron la garganta de la víctima con las manos y la violaron.
Pressing on the throat with the hands, rape.

Le habían disparado en la cabeza y en la garganta, y tenía la mandíbula fracturada.
He had been shot in the head and the throat, and his jaw was fractured.

a) Presentaba dos huellas circulares y angostas de cuerda alrededor de la garganta.
(a) There were two narrow, circular traces of cord around the throat.

La muerte por asfixia pudo haber sido ocasionada por el efecto de una fuerza en la garganta.
Death by suffocation could have been occasioned by the effect of force on the throat.

Se desmayó cuando le pusieron un cuchillo en la garganta y le hicieron un corte.
He fainted when they put a knife to his throat and cut it.

Una de las huellas daba toda la vuelta a la región de la garganta/cuello.
One of the traces of cord went right around the throat/neck region.

Enfermedades de nariz, garganta y oídos
Diseases of the ear, nose, and throat

Llevado a un hospital para tratarle una infección grave de la garganta.
Brought to hospital for treatment for a serious throat infection.

Lo habían ejecutado atravesándole la garganta y la nuca a balazos.
He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.

El epiglottis, Patrick, en la parte trasera de la garganta, es un organo muy importante... no una meta.
tThe epiglottis, Patrick, tucked away at the back of the throat, is a very important organ-- not a goal.

Una inflamación en la garganta es lo que pasa cuando te ahogas.
I nflammation of the throat is what happens when you drown.

incluso todo el tejido conectivo en la garganta es cortado y recuperado para el efecto deseado.
even the connective tissue all the way into the throat is cut free and pulled through for the, uh, desired effect.

La garganta es lo que más me gusta de los pollos.
The throat is what I like best of the chickens.

El delicado tejido de la garganta es un buen punto de partida.
The soft tissue in the throat is a good place to start.

Apuñalarte en la garganta es la clave para mi supervivencia, y para que conste, odio el pelo.
Stabbing you in the throat is the key to my survival, and for the record, hate the hair.

La garganta es la puerta a los pulmones.
The throat is the gateway to the lung.

Siempre oyes que la garganta es la mejor opción, pero por mi experiencia, es casi imposible llegar a ella, así que siempre iba a por la oreja.
You always hear how going for the throat is the best approach, but in my experience it's almost impossible to get a throat grip, so I would always go for the ear.

- La garganta es una herida post-mortem.
The throat is a post-mortem injury.

Una garganta asfixiada de terror: él es esa garganta.
There is a throat choked with terror: it is his throat.

El pulso en la garganta, el pulso en la garganta… lo había.
Throat pulse, throat pulse—there was one.

—No, la de la garganta, no.
No, not on the throat.

Sobre todo, garganta.
But particularly throat.

—¿El qué en la garganta?
“The what at my throat?”

¿Qué tengo en la garganta?
What’s this in my throat?

A él, en la garganta.
He got it in the throat.

¡Levantaos de su garganta! De su garganta, venid a mi mano.
Rise out of his throat! Out of his throat. come to my hand.

un nudo en la garganta;
a thickening in the throat;