Übersetzung für "la física atómica" auf englisch
La física atómica
Übersetzungsbeispiele
De la astrofísica forman parte la física atómica, la física nuclear, la física de fluidos y del plasma, la física del estado sólido, la teoría del caos, la química orgánica, la relatividad especial y general y otras más.
Astrophysics involves atomic physics, nuclear physics, fluid and plasma physics, solid state physics, chaos theory, organic chemistry, special and general relativity and more.
Sin duda, la solución descansa en la física atómica del cerebro de la criatura, pero aquí no tengo esperanzas.
No doubt, the answer would lie in the atomic physics of the creature’s brain, but there I have no hope.”
Así, pues, fue sobre esto, y no sobre eugenesia, bombas de luz, o botánica o física atómica, que se encaminaron las investigaciones de James Kidder.
So it was on this, and not on eugenics, or light pumps, or botany, or atomic physics, that James Kidder applied himself.
Entre los subgrupos se incluirán los de Astrofísica, Propulsión, Electromagnetismo, Física de Partículas, Física Atómica y otros que se añadirán de acuerdo con las necesidades.
Subgroups will include Astrophysics, Propulsion, Electromagnetics, Particle and Atomic Physics and other areas to be added as needed.
La materia y la antimateria, como lo saben ustedes que han llegado a la física atómica, se aniquilan entre sí al ponerse en contacto.
Anti-matter and matter, as those of you whose cultures have reached atomic physics know, annihilate one another if brought into contact.
Tuvo que haber múltiples y complejos factores interactivos, «implosivos», por usar un concepto crucial de las compactas colisiones de la física atómica.
Manifold and complex factors must have been interactive, “implosive” to borrow a crucial concept from the packed collisions in atomic physics.
La Astronomía comenzó a situar la Física Atómica como la Ciencia Número Uno, y las listas de los socios de las sociedades de cohetes comenzaron a llenarse gradualmente.
Astronomy began to replace atomic physics as the Number One science, and the rocket societies’ membership lists started to lengthen steadily.
Matt explicó cómo su frustración iba aumentando cuando trataba tanto con física atómica como con astrogación. Wong asintió con la cabeza. —Me lo pensé.
Matt explained his increasing feeling of frustration in dealing with both atomic physics and astrogation. Wong nodded. "I thought so.
O tal vez, si pensaba (como hacía a menudo durante esos días) en términos de física atómica, lo que Emily irradiaba era algún tipo de energía.
Or perhaps, thinking (as he so often did these days) in terms of atomic physics, what Emily gave off was a kind of energy.
—La bomba termonuclear utiliza la fusión en lugar de la fisión —dijo Sandecker, muy versado en física atómica porque había servido en submarinos nucleares—.
“The thermonuclear bomb uses fusion rather than fission,” said Sandecker, who was well versed in atomic physics, having served on nuclear-powered submarines.
Por una de esas simetrías o acordes armónicos, desconcertantes y a la vez cruciales, de la historia del pensamiento y de la metáfora, la «teoría de las ondas» de Bergson guarda correspondencia con la que se desarrolla en esa época en la física atómica, en la relatividad y en el entendimiento de la luz.
By one of those symmetries or chordal harmonies at once puzzling and crucial in the history of thought and of metaphor, Bergson’s “wave theory” corresponds to that being developed at that time in atomic physics, in relativity and the understanding of light. “Waves”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test