Übersetzung für "la economia nacional" auf englisch

La economia nacional

• the national economy

Übersetzungsbeispiele

the national economy

Ministerio de Economía Nacional;
Ministry for National Economy;

Estructura de la economía nacional
Structure of the National Economy

- Es una amenaza para la economía nacional; o
Threatens the national economy or

Llevar serio golpe para la industria y la economía nacional.
Bring serious blow to the industry and the national economy.

Roosevelt nombró a Wallace jefe del Consejo de Guerra Económica a cargo de la economía nacional.
Roosevelt made Wallace chairman of the board of economic warfare in charge of the national economy.

Con su sistematización del dirigismo y la centralización el poder acepta la distorsión de la economía nacional. Y más aún, la moral cotidiana que la funda.
I infer too that through centralization this same power further disrupts the nation's economy and undermines its moral fiber.

La economía nacional caería a pedazos.
The nation's economy would fall to pieces.

La contratación de trabajadores temporales son una mala influencia en la economía nacional.
Hiring temporary workers are a bad influence on the national economy.

Algunos dicen que la economía nacional... está comprometida...
'Now, some people think that the national economy 'is being endangered by the irresponsible...'

Esta pregunta es difícil de responder, ya que muchos están sufriendo de la misma, incluida la economía nacional, porque existe el riesgo de de una nueva crisis económica mundial.
This question is difficult to answer, since many are suffering from it, including the national economy, because there is the risk of a new global economic crisis.

El gobierno alemán ha adoptado severas medidas contra los capitalistas hebreos, acusados de sabotear la economía nacional.
The government has taken tough measures against Jewish capitalists accused of sabotaging the national economy.

Finalmente, se le aplicará un impuesto federal al estado de Colorado para igualar la economía nacional.
Finally, a federal tax will be applied to the state of Colorado in order to equalize the national economy.

Sam, con mi propio equipo, y un generoso salario. ...puedo hacer malabares con el mercado de valores y controlar la economía nacional.
Sam, with you on my team, at a generous salary I can juggle the stock market and seize control of the national economy.

Nuestra economía nacional descansa sobre el derroche.
Our national economy is based on waste.

—¡Yo no deseo gobernar la economía nacional!
"I don't want to run the national economy!

Que el concepto de economía nacional está anticuado y superado.
That ideas of national economies are old-fashioned and out of date.

Puede ser local, puede ser la economía nacional, o quizá la mundial.
Could be local, could be the national economy, could be the world’s.”

Era como la economía nacional, que empezó a rugir de nuevo mediados los años ochenta.
It was like the national economy, which began to roar again in the mid-eighties.

Aunque, como ocurría en América, ¿qué era, al fin y al cabo, la economía nacional sino una fe común?
But as with America, what was a national economy, after all, but a collective belief?

Las consecuencias de su fracaso tendrán ramificaciones muy duras tanto para las economías nacionales como para las comunidades locales.
The fallout from their failure will have hard-felt ramifications both for national economies and local communities.

dinero que su economía nacional tenía que invertir, porque se veía obligada a mantener un determinado nivel de capacidad de producción.
money that their national economy was designed to use; production capacity that it was designed to meet.