Übersetzung für "la columna de" auf englisch

La columna de

• the column of
• column

Übersetzungsbeispiele

the column of

ONU 1950 Agréguese "327" en la columna (6), "LP02" en la columna (8) y "PP87" y "L2" en la columna (9).
UN 1950 Add "327" in column (6), "LP02" in column (8) and "PP87" and "L2" in column (9).

d Columna E: la columna D como porcentaje de la columna C.
d Column E: column D as a percentage of column C.

d Al combinar las columnas se eliminan las transacciones entre las columnas para obtener una presentación correcta de la columna de "Total".
d Upon combination of the columns, transactions between the columns are eliminated in order to ensure a fair presentation of the "Total" column.

Sustitúyase "en la columna 7" por "en la columna 7a".
5.4.1.5.2 Replace "in column 7" by "in column 7a".

La enfermedad está en la columna de tu espalda.
The illness is in the column of your back.

¡Debemos poner a Kassim en la jaula y pasarlo a través... de la columna de luz lo más rápido posible!
We must put Kassim in the cage and pass him through... the column of light as soon as possible!

Debajo de la columna de las cantidades, hay una lista de gastos.
Beneath the column of amounts, there's a list of expenditure.

Y quizá puedas ver tu nombre en la columna de obituarios
And maybe you can see your name in the column of obituary

Fuiste capaz de agarrarte de la parte delantera de la columna de carritos, pero te arrastraron hasta la calle donde te atropellaron y moriste por un camión de publicidad móvil sobre una píldora de disfunción eréctil llamada "Engorge-ulate".
You were able to grab on to the front of the column of shopping carts, but it swept you right out into the street where you were struck and killed by a mobile billboard truck advertising an erectile dysfunction pill called "Engorge-ulate."

Así que, usando detectores infrarrojos en satélites a baja altura podríamos identificar y rastrear la columna de moléculas recalentadas hasta su origen.
Therefore, by using the infrared detectors on some low-orbiting satellites we should be able to identify and backtrack down the column of heated molecules to its source.

Y el gran friso de los salvados y los condenados que hay sobre la entrada, creo que incluso podemos ver cómo estos artistas medievales comenzaron a recapturar la sofisticación de los antiguos frisos como los de la Columna de Marco Aurelio
And in the great frieze of the saved and damned over the entrance, I think we can even see how these medieval artists had begun to recapture the sophistication of antique friezes like those on the Column of Marcus Aurelius and put it to a Christian purpose.

—Quizá media columna. —¿Columna?
“Half a column?” “Column?”

—¿Qué es esa columna?
“What’s the column?”

—De tu columna, sí.
- Your column yes.

—La columna de refuerzo.
The reinforcement column.

Y una columna para gatos.
And a cats' column."

Eso, en la primera columna.
For the first column.

y no en la “columna de ingresos”.
not in the “income column.”

—Esa columna esculpida.
“That carved column.”