Übersetzungsbeispiele
La cojera es solo...
The limp is just...
Eso significa que la cojera es, como mínimo, parcialmente psicosomática.
That means the limp is at least partly psychosomatic.
Que la cojera es real.
The limp is real.
La cojera había desaparecido.
It no longer limped.
¡La cojera era falsa!
The limp was false!
Caminaba con una cojera.
Walked with a limp.
Como una cicatriz, una cojera.
Like a scar, a limp.
– ¿Se percató de la cojera?
And you noticed the limp?
Estaba simulando la cojera.
He was faking his limp.
—No me refería a la cojera.
'I didn't mean the limp.
posiblemente prevenía la cojera.
possibly it prevented limps.
Cojera y voz áspera.
A limp and a harsh voice.
Como si su cojera fuera culpa mía.
As if her being lame was my fault.
Saksen galopaba firme y velozmente, sin el más leve rastro de cojera.
Saksen was galloping true and hard, without a hint of lameness.