Übersetzung für "la cara de la piedra" auf englisch

La cara de la piedra

• the face of the stone
• stone face

Übersetzungsbeispiele

the face of the stone

El fotógrafo sufrió heridas leves en los brazos cuando trataba de protegerse la cara de las piedras.
The photographer sustained light injuries to his arms while trying to protect his face from the stones.

Un palestino de 25 años resultó herido en la cara por una piedra lanzada por los colonos.
One 25-year-old Palestinian man was injured in the face by a stone thrown at him by settlers.

Una cara tallada en piedra;
A face carved from stone;

Tuvo la mala suerte de golpearse la cara con una piedra.
By an unlucky chance his face hit a stone.

por fin se derrumbó, y al caer se arañó la cara con las piedras.
finally she collapsed, grinding her face into the stones.

Todavía no había salido de su sorpresa cuando lo golpeé en la cara con la piedra.
He was still reacting in surprise when I hit him in the face with the stone.

En esa ocasión salieron hacia atrás y ella cayó de cara contra la piedra.
This time they went backward and she fell forward, knocking her face against the stone.

Yo observaba mientras él marcaba la cara de la piedra con brochazos de óxitl negro.
I watched while he marked the face of the stone with dabs of black oxitl.

Un viento helado siseaba sobre la cara de las piedras, y él se envolvió en la capa.
A chill wind hissed over the faces of the stones, and he drew his cloak about him.

—Leonor vio su cara esculpida en piedra y percibió el tono amenazador de su voz—.
She saw his face carved in stone, the low tone of his voice ominous.

stone face

Rebotó de cara contra las piedras, sin que su cerebro lograra entender cómo había llegado hasta allí.
He bounced off the paving stones face-first, his brain unable to grasp how he’d got there.