Übersetzung für "la capital es" auf englisch

La capital es

• the capital is

Übersetzungsbeispiele

the capital is

El manual de la OCDE titulado Measuring Capital: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Services, publicado en 2001, define los servicios de capital como insumos a la producción procedentes de los activos de capital.
The OECD manual entitled Measuring Capital: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Services, published in 2001, defines capital services as inputs that flow to production from a capital asset.

- total desembolsado correspondiente a capital en acciones y fondos de capital
* total share paid up capital and capital funds

La capital es la ciudad de Lima y la capital histórica es la ciudad del Cuzco.
The capital is the city of Lima and the historical capital is the city of Cuzco.

Capital (transferencia de gastos a gastos de capital)
Capital (transfer from expenditure to capital expenditure)

50. Es esencial la expansión de las corrientes de capital, incluida la AOD, y otras corrientes de capital oficial y de capital privado.
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.

En segundo lugar, el capital más importante en la revolución digital es cada vez más el capital intelectual y no el capital financiero.
Second, the capital that matters most in the digital revolution is increasingly intellectual capital, not financial capital.

Las inversiones de capital incluyen nuevos bienes de capital material.
Capital investments include new, material capital assets.

i) Concepto de capital y conservación del capital
The concept of capital and capital maintenance

Su capital política es Porto Novo y su capital económica es Cotonú.
The political capital is Porto-Novo and the economic capital is Cotonou.

Y la capital es finalmente liberada a la mañana siguiente .
Leclerc arrives from Normandy and the capital is finally liberated, Leclerc the next morning.

Este mercado en una céntrica calle de la capital es como un país incorporado a la ciudad, donde se venden los animales aún vivos.
This market in a central street of the capital is like a country fair transposed to the city, where the animals are sold still alive.

Creo que piensa que la capital es la cabeza del monstruo.
Well, I think he thinks that the capital is the head of the monster.

'Las empresas que envían un consumidor consenso dicen que la confianza es débil, 'Y ha habido algunas estadísticas que muestran que el gasto en la capital es ahora débil.'
'Companies that sent out a consumer consensus say that confidence is weak, 'and there have been some statistics showing that spending in the capital is now weak.'

Vivir fuera del tumulto de la capital es un sueño.
Living away from the noise of the capital is a dream.

La capital es un lugar tan grande, seguro que hay un montón de cosas para comer.
The capital is such a big place. Food there must be so great

Creo que la capital es Kazan.
I believe the capital is Kazan.

Saben que... estos días la capital es un caos, ¿cierto?
You know that... these days the capital is in tumult, don't you?

mucha gente viaja de capital en capital.
many people travel from capital to capital.

Está trabajando en la fábrica, ¿verdad? Ah, el capital, el capital.
Working at the mill is he? Capital, capital.

Era la capital antes.
It used to be the capital.

Fuera de la Capital.
Outside the Capital.

—Mis amigos dejarán la capital a vuestra disposición… —¿Qué capital?
- My friends will leave the capital at your disposal ... - What capital?

Quedarte en la capital, no importa lo que ocurra. —Quedarme en la Capital.
Stay at the Capital, no matter what happens." "Stay at the Capital.

Vivo en la capital del capital, pero animo en contra del Dow Jones.
I live in capital’s capital, but I root against the Dow.