Übersetzung für "la biomasa moderna" auf englisch

La biomasa moderna

• modern biomass

Übersetzungsbeispiele

modern biomass

Los conocimientos acerca de la biomasa moderna pueden incluirse en los programas de fortalecimiento de la capacidad de los donantes y asociados.
Knowledge on modern biomass can be incorporated in capacity development programmes of donors and partnerships.

Las otras fuentes de energía renovables, que representan en total el 4,9%, son las energías eólica, solar y geotérmica, la biomasa moderna y los biocombustibles.
Other renewable energy sources, with a total share of 4.9 per cent, include wind, solar, geothermal, modern biomass and biofuels.

Las nuevas fuentes renovables de energía (biomasa moderna, energía solar, energía eólica, etc.) podrían suministrar en total cerca del 12%.
New renewables combined (modern biomass, solar, wind etc.) could supply 12 per cent of the total.

Las tecnologías de energía renovables modernas, como las turbinas eólicas, los sistemas de biomasa modernos, los biocarburantes modernos y los sistemas solares fotovoltaicos están recibiendo un apoyo cada vez mayor por parte de muchos países en desarrollo y países industrializados.
24. The modern renewable energy technologies, such as wind turbines, modern biomass systems, modern biofuels4 and solar photovoltaics (PV), are receiving increasing support in many developing and industrialized countries.

Las energías renovables derivadas de fuentes de energía eólica y solar, las centrales hidroeléctricas pequeñas (excluidas las grandes centrales hidroeléctricas), las biomasas modernas (incluidos los biocombustibles pero no la biomasa tradicional), y la energía geotérmica representan el 2,4% del consumo final de energía en el mundo.
Renewable energy from wind, solar, small hydro (excluding large hydro), modern biomass (including biofuels but excluding traditional biomass) and geothermal sources supply 2.4 per cent of the world's final energy consumption.

a) ¿Cómo se pueden superar los obstáculos a los sistemas de energía centralizados y renovables, al igual que otros enfoques a la electrificación rural, de modo de fomentar el empleo de sistemas de energía rurales sostenibles y asequibles, incluidas tecnologías menos contaminantes y más eficaces para la biomasa tradicional, la biomasa moderna y otros sistemas de energía renovables?
(a) How can obstacles to centralized and renewable energy systems, as well as other approaches to rural electrification, be overcome so as to promote use of sustainable and affordable rural energy systems, including cleaner and more efficient technologies for traditional biomass, modern biomass and other renewable energy systems?

a Incluye la energía solar, la eólica, la geotérmica, la energía de los océanos y de las mareas, las minicentrales hidroeléctricas y la biomasa moderna.
a/ Including solar, wind, geothermal, ocean/tidal, mini-hydro and modern biomass.

Este escenario concibe también cambios en la mezcla de combustibles en favor de las fuentes de energía renovables, principalmente la biomasa moderna.
The scenario also posits shifts in the fuel mix in favour of renewable energy sources, primarily modern biomass.

En el caso determinado por consideraciones ecológicas, la biomasa tradicional podría contribuir cerca del 9% de la oferta total y la biomasa moderna proporcionaría un 5% más, es decir, 24 EJ.
In the ecologically driven case, traditional biomass could contribute about 9 per cent of total supply, while modern biomass could supply an additional 5 per cent of the total equal to 24 EJ.