Übersetzung für "línea de llegada" auf englisch

Línea de llegada

Substantiv

• post

Übersetzungsbeispiele

post Substantiv

Con las cabezas echadas hacia atrás, el tórax hinchado, jadeaban y luchaban como esclavos por alcanzar el tramo final y la línea de llegada.
Their heads bent back, their chests outthrust, they gasped and slavered for the turn in the track and the post at the end of the straight.

En lugar de responder, él se impulsó de pronto hacia delante y empezó a dar zancadas, como un caballo de carreras en los últimos metros antes de la línea de llegada, así que Isabel tuvo que levantar el dobladillo de su vestido y seguirle a pasitos apresurados para no perderle de vista.
Instead of answering, he propelled himself forward suddenly and strode ahead of her, like a racehorse making its final dash towards the winning-post, so that she had to lift the hem of her gown and skip along hurriedly to keep up.