Übersetzung für "límites humanitarios" auf englisch

Límites humanitarios

• humanitarian boundaries
• humanitarian limits

Übersetzungsbeispiele

humanitarian limits

En el documento de trabajo de la Federación de Rusia se hace hincapié además en la importancia de los límites humanitarios de las sanciones.
The Russian working paper further stressed the importance of the humanitarian limits of sanctions.

5. Habría que prestar especial atención al concepto de 'límites humanitarios' de las sanciones.
Particular attention should be given to the concept of the 'humanitarian limits' of the sanctions.

Al examinarse la problemática de las sanciones debe prestarse una atención especial a sus `límites humanitarios'.
"In considering the question of sanctions, special attention should be paid to the `humanitarian limits' of sanctions.

Rusia asigna especial importancia a los límites humanitarios de las sanciones.
Russia attaches particular importance to humanitarian limits to sanctions.

La delegación patrocinadora hizo especial hincapié en los “límites humanitarios” de las sanciones.
37. The sponsor delegation placed particular emphasis upon the “humanitarian limits” of sanctions.

El citado proyecto tiene el gran mérito de insistir en la idea de los "límites humanitarios de las sanciones".
That proposal had the considerable merit of emphasizing the idea of the "humanitarian limits" of sanctions.

Sustituir las palabras `límites humanitarios' y `criterios humanitarios' por las palabras `aspectos humanitarios'.
"Replace the words `humanitarian limits' and `humanitarian considerations' by the words `humanitarian aspects'.

Sustituir las palabras `límites humanitarios' por las palabras `aspectos humanitarios'."
"Replace the words `humanitarian limits' by the words `humanitarian aspects'."

El documento de trabajo de su delegación hace especial hincapié en los “límites humanitarios” de las sanciones.
His delegation’s working paper placed particular emphasis on the “humanitarian limits” of sanctions.

Se expresó una fuerte preferencia por la sustitución de las palabras "los límites humanitarios" por "las consideraciones humanitarias".
A strong preference was expressed for the words "humanitarian limits" to be replaced with "humanitarian considerations".

No tiene que haber límites humanitarios en la guerra revolucionaria.
The workers revolution can't be subject to humanitarian limitations.