Übersetzung für "katherine dijo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Katherine dijo que Isobel podría tener algunas respuestas,
Katherine said isobel could have some answers,
Porque mi hija, Katherine, dijo que Jennifer no era competente.
Because my daughter, Katherine, said Jennifer wasn't competent.
Luego, Katherine dijo lentamente: —¿Por qué me invita?
Then Katherine said slowly, ‘Why do you ask me?
Se volvió hacia la puerta cristalera y lady Katherine dijo: —Es una extraña coincidencia.
She turned to the French window and Lady Katherine said, “A strange coincidence.
—Ah, conozco a Katherine —dijo John—, el otro día almorzamos juntos.
‘Oh, I know Katherine,’ said John, ‘we had lunch only the other day.
—Cuando quieras, pequeña Katherine —dijo el Malchai, y Kate recordó con un escalofrío las palabras de Sloan.
“Anytime now, little Katherine,” said the Malchai, and Sloan’s words shuddered through her.
Jeannie la ayudó a sentarse y lady Katherine dijo: —Tengo que guardar las apariencias. Los demás lo esperan así, ya sabe.
Jeannie helped her into a seat and Lady Katherine said, “I have to put in an appearance, they expect it, you know.”
—le preguntó a la desconocida. Y la mujer siempre mirando a Katherine dijo tenuemente: —Yo…, yo soy una amiga del senador…, una amiga.
she asked of the stranger, and the woman, still looking only at Katherine, said faintly, "I-I am a friend of the senator's-a friend.
Su madre le enviaba alguna que otra postal desde California, pero, cuando supieron que había ingresado en la iglesia de la cienciología, hasta tía Katherine dijo que era mejor no tener mucha relación con ella.
Her mother, in California, sent a postcard once in a while, but when it was discovered that she had joined the church of Scientology, even Aunt Katherine said it was better not to have much to do with her.
Un día, cuando los tres maestros estábamos en el salón de profesores hice algo que, al parecer, transgredía alguna de las reglas no escritas de la escuela, y Katherine dijo, cortante: «Tal vez usted piense que está por encima de las reglas, señorita Shirley». En otro momento, cuando yo sugerí unos cambios que me parecía que redundarían en beneficio de la escuela, dijo, con una sonrisa desdeñosa: «No me interesan los cuentos de hadas». En una oportunidad, cuando hice algunos comentarios positivos sobre su trabajo y sus métodos, replicó: «¿Y qué píldora hay debajo de tanta palabrería dorada?».
One day, when we three teachers were all in the staff room, I did something which, it seems, transgressed one of the unwritten laws of the school, and Katherine said cuttingly, ‘Perhaps you think you are above rules, Miss Shirley.’ At another time, when I was suggesting some changes which I thought would be for the good of the school, she said, with a scornful smile, ‘I am not interested in fairytales.’ Once, when I said some nice things about her work and methods, she said, ‘And what is to be the pill in all this jam?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test