Übersetzung für "juventud juventud" auf englisch

Juventud juventud

• youth youth

Übersetzungsbeispiele

youth youth

El tema de este Año Internacional de la Juventud, "Juventud: diálogo y comprensión mutua", requiere que volvamos los ojos hacia la educación, con un sentido de respeto hacia los jóvenes, sus derechos y deberes.
The theme of this International Year of Youth, "Youth: dialogue and mutual understanding", requires us to take a look at education, respecting the rights and duties of our young people.

«¡Ay, juventud, juventud!», suspira el médico.
"Oh, youth, youth!" sighs the doctor.

—Oh, querido muchacho, qué tonterías dices. ¡Juventud, juventud!
Oh, my dear boy, what perfect nonsense you talk. Youth, youth!

Si yo tuviese veinte años menos, se la quitaría. Suspiró teatralmente y se instaló en su silla. —¡Ah, juventud, juventud!
If I were twenty years younger, I should take her away from you.’ He sighed theatrically and settled into his chair. ‘Ah youth! Youth!

Masha apostilla: «Cuando no se tiene otra cosa que decir, se dice ¡Ay, juventud, juventud!» Y, con gran repugnancia de Dorn, toma una pizca de rapé.
Masha retorts, "When people can't find anything else to say, they say, Oh youth, youth." She takes a pinch of snuff to the vast disgust of Dorn.