Übersetzung für "justificar esta" auf englisch

Justificar esta

• justify this

Übersetzungsbeispiele

justify this

Debemos justificar nuestra existencia.
We have to justify our existence.

No hay nada que pueda justificar el terrorismo.
There is absolutely nothing that can justify terrorism.

Nada puede justificar el terror.
Nothing can justify terror.

No hay nada que pueda justificar lo que hicieron.
Nothing can justify what they did.

La tortura no se puede justificar.
Torture cannot be justified.

JUSTIFICAR LA MILITARIZACIÓN DE TIERRAS DE
JUSTIFY THE MILITARIZATION OF

La decisión es difícil de justificar.
The decision is difficult to justify.

Nada puede justificar el terrorismo.
Terrorist acts are never justified.

El terrorismo no se puede justificar.
Terrorism cannot be justified.

Me comunicaré por radio para justificar esta acción.
I gotta get on the radio to justify this action.

Yo podría servirle como una forma de justificar esta confianza.
I could only try to serve in a way that will Justify this trust.

Pero tengo que justificar esta situación ante el pueblo estadounidense.
But I have to justify this to the American people.

No puedo justificar esta mierda si tengo cadáveres aquí.
Now, I can't justify this shit if I got dead bodies up in there.

Nada puede justificar esta transgresión.
Nothing can justify this transgression.

Sólo fue un pretexto para justificar esta confrontación haciéndoles creer que habíamos sido comprometidos.
He was just a pretext to justify this confrontation by making them think we'd been compromised.

Sabes, me he cansado de justificar esta ruptura.
" You know,I'm done justifying this breakup.

Y creo que no podemos hacer menos que justificar esta fe y confianza,
I think we cannot do less than justify this faith and confidence.

Pero creo que lo que más pena me da es que he aprendido a justificar esta conducta.
But I think what brings me the most sorrow is that I've learned to justify this behavior.

justificar esta locura que hacemos, pararse en el podio y ser la mejor.
To justify this crazy thing we do and stand on that podium and be the best.

Era difícil de justificar.
It was difficult to justify.

Y justificar la petición.
And then justify the request.

—No para justificar estas… imputaciones.
Not enough to justify these...

Y justificar las nóminas.
And payrolls justified.

¿Puedes justificar eso?
Can you justify that?

—¿Tengo que justificar mi comentario?
Must I justify the comment?

No para justificar… solo para enumerar.
Not to justify, simply enumerate. As the ...

La tercera para justificar la segunda.
The third to justify the second.

¿Pero bastaba eso para justificar una vida?
But was that enough to justify a life?