Übersetzung für "junto con los números" auf englisch

Junto con los números

• along with the numbers
• along with numbers

Übersetzungsbeispiele

along with the numbers

La producción y las exportaciones de petróleo han aumentado, junto con el número de oportunidades de empleo, el ingreso y el intercambio comercial para los iraquíes.
Oil production and exports have increased along with the number of employment opportunities, income and trade exchange for Iraqis.

La edad, nivel de educación y situación ocupacional del cabeza de familia, junto con el número de miembros de esta, se corresponden en gran medida con el nivel de pobreza.
The age, education level and employment status of the head of household, along with the number of household members, strongly correlate with the level of poverty.

En el cuadro 6 se indica el número de respuestas sobre importaciones presentadas cada año entre mayo de 2003 y abril de 2008 y publicadas en las circulares CFP XVIII a XXVII, junto con el número de Partes que presentaron esas respuestas.
Table 6 sets out the number of import responses submitted per year between May 2003 and April 2008 and published in PIC Circulars XVIII to XXVII, along with the number of Parties that submitted the import responses.

Estas diferencias, junto con el número de planes en vigor, hacen que el programa en su conjunto sea difícil de administrar y fiscalizar.
These differences, along with the number of plans in operation, make the programme as a whole difficult to administer and control.

Las escuelas situadas en territorios controlados por los bosnios utilizaron los planes y programas de estudio de la República de Bosnia y Herzegovina, hasta que en 1994 estuvieron preparados los nuevos planes y programas de estudio, junto con un número suficiente de libros de texto.
Schools in territories controlled by Bosniaks used the plans and curricula of the Republic of Bosnia and Herzegovina, until new plans and curricula, along with significant number of textbooks were developed in 1994.

Ahí están sus coordenadas, junto con el número de compinches que figuran como «clientes» y «personal» y que están haciendo las veces de guardaespaldas.
Its coordinates are listed here, along with the number of fellow 'guests' and 'staff' acting as his bodyguards.

—Oh, Señor —dijo—. Oh, Dios mío. En los dos discos aparecía impreso el mismo nombre, J. MacKenzie, junto a un número y dos letras.
“Oh, Christ Jesus.” MacKenzie was printed on both disks, along with a number and two letters.

Además, han colocado un gran cartel en la puerta en el que se explica por qué la clínica va a estar cerrada y durante cuánto tiempo, junto a un número de urgencias.
They also put a big sign on the door to explain why the office is going to be closed and for how long, along with a number to call in case of an emergency.

We Salute You contiene información útil para todo el país y consejos prácticos —en caso de que a un veterano se le haya borrado la memoria— junto con direcciones, números de teléfono y datos de contacto que los soldados de infantería, marinos, aviadores e infantes de marina podrían necesitar durante sus primeras y críticas horas en su regreso al mundo.
We Salute You contains helpful stateside info and easy how-to’s—in case a vet’s memory’s been erased—along with phone numbers and addresses and contact data that the troopers, swabbies, airmen, and marines might need during their first critical hours back in the world.

along with numbers

En lo que respecta a la aplicación de la Convención, la ley No. 140/1961, el anterior Código Penal, enmendado, establecía los siguientes delitos penales jurídicamente pertinentes, enumerados en el cuadro anterior junto con el número de condenas y de víctimas.
With regard to the implementation of the Convention, Act No. 140/1961 Coll., the no-longer valid Penal Code, as amended, established the following legally relevant elements of criminal offences listed in the table along with numbers of convictions and of victims.

En lo que respecta a la aplicación de la Convención, la ley No. 300/2005, el Código Penal vigente, enmendado, establece los siguientes delitos penales jurídicamente pertinentes, enumerados en el cuadro anterior junto con el número de condenas y de víctimas.
section 367 section 150-153 section 201-202 Act No. 300/2005, the current Penal Code, as amended, establishes the following legally relevant elements of criminal offences, which are listed in the table along with numbers of convictions and of victims.

Desde septiembre de 2013, HR Insight publica un cuadro en el que cada mes se muestra el nivel de representación por grupo económico, junto con el número de funcionarios y Estados Miembros, además de información detallada para cada Estado Miembro.
Since September 2013, HR Insight has had a dashboard screen which each month shows the representation status by economic grouping, along with numbers of staff and Member States, in addition to detailed information for each Member State.