Übersetzung für "juntas educativas" auf englisch

Juntas educativas

• educational boards
• school boards

Übersetzungsbeispiele

educational boards

219. Además, el Ministerio solicitó a las asociaciones de padres y de profesores, así como a las juntas educativas, que se abstuviesen de cobrar derechos o tasas elevados por la escolarización de los niños.
220. The Ministry further requested parent-teacher associations (PTAs) and education boards to refrain from imposing high levies and user fees on children.

216. La adhesión del Estado Parte al objetivo de una enseñanza primaria gratuita y obligatoria también queda acreditada en la circular Nº 1 del Ministerio de Educación del año 2001, que se remitió a todos los funcionarios de educación provinciales y de distrito, los directores de centros escolares, las juntas educativas y los directores de escuelas comunitarias, a los efectos de que se aboliesen las tasas de examen del 7º curso y todas las tasas reglamentarias.
217. The State party's commitment to universal, free and compulsory primary education is further demonstrated in the Ministry of Education Circular No. 1 for the year 2001 issued to all provincial education officers, district education officers, heads of schools, education boards and heads of community schools, to the effect that grade 7 examination fees and all statutory fees have been abolished.

El informe correspondiente en letón se presentará a las juntas educativas y a las escuelas a comienzos del año académico de 2012/13 a fin de conseguir que el personal docente tenga acceso a la información más reciente sobre el uso de sustancias adictivas por los estudiantes y sobre las posibles soluciones que puedan adoptarse en su trabajo cotidiano con los estudiantes.
The ESPAD report in Latvian will be communicated to educational boards and schools by the beginning of the academic year 2012/2013 in order to ensure that the teaching staff has access to the most recent information about the use of addictive substances among students and about the possible problem solutions that can be adopted in their daily work with students.

¿Trabaja para la junta educativa?
You work for the education board?