Übersetzung für "junta de nueva york" auf englisch

Junta de nueva york

• new york board

Übersetzungsbeispiele

new york board

La junta de Nueva York también tenía pendientes 9 asuntos disciplinarios a finales de 2004.
The New York Board also had 9 pending disciplinary cases at the end of 2004.

Además, habría que consignar fondos para personal temporario general, como se hizo en la Junta de Nueva York, hasta que se hubiera puesto al día todo el trabajo atrasado.
Also, general temporary assistance funding should be made available, as was done in the case of the New York Board, until the backlog is eliminated.

La Junta de Nueva York también tenía 18 casos disciplinarios pendientes a fines de 2005.
The New York Board also had 18 pending disciplinary cases at the end of 2005.

La Junta de Nueva York sigue teniendo el número más alto de apelaciones pendientes, aunque hubo una notable disminución en el número de casos atrasados, que disminuyeron de 117 en 2003 a 69 a fines de 2004.
The New York Board continues to have the highest number of pending appeals, although there was a noticeable decrease in the backlog from 117 cases in 2003 to 69 by the end of 2004.

A fines de 2005, el número de apelaciones pendientes en la Junta de Nueva York era de 85 (esta cifra incluye los 232 casos que impugnan la misma decisión administrativa y que, por consiguiente, se cuentan como una sola).
At the end of 2005, the number of pending appeals at the New York Board was 85 (this figure includes the 232 cases contesting the same administrative decision, which are therefore counted as one).

Como se puede comprobar en las cifras que figuran en el cuadro 1, en 2004 se produjo una notable disminución del número de apelaciones presentadas a las juntas: la junta de Nueva York recibió 47 apelaciones menos que el año anterior (una disminución del 53%), la de Ginebra, 11 menos (una bajada del 31%), la de Viena, 7 menos (un descenso del 78%), y la de Nairobi, 6 menos (una reducción del 50%).
4. As can be seen from the figures presented in table 1, there was a noticeable decrease in the number of appeals filed with the Joint Appeals Boards during 2004: 47 fewer appeals were filed with the New York Board (a decrease of 53 per cent); 11 fewer appeals were filed with the Geneva Board (a decrease of 31 per cent); 7 fewer appeals with the Vienna Board (a decrease of 78 per cent); and 6 fewer appeals with the Nairobi Board (a decrease of 50 per cent).

Otra diferencia entre los dos períodos fue el número de casos resueltos por las juntas en 2004: el porcentaje de casos resueltos por la junta de Nueva York aumentó un 28% y la junta de Ginebra resolvió un 46% de casos más, mientras que la de Nairobi resolvió el mismo número de casos y la de Viena, un 53% menos.
5. Another difference between the two periods concerns the number of cases disposed of by the Joint Appeals Boards during 2004: the New York Board disposed of 28 per cent more cases; the Geneva Board of 46 per cent more cases; there was no change for the Nairobi Board; and a decrease of 53 per cent in the number of cases disposed of by the Vienna Board.

Con 69 apelaciones pendientes, la junta de Nueva York sigue teniendo el mayor número de casos pendientes, aunque se registró una notable disminución del trabajo atrasado, ya que se pasó de 117 casos en 2003 a 69 al final de 2004.
With 69 pending appeals, the New York Board continues to have the highest number of pending appeals, although there was a noticeable decrease in its backlog from 117 cases in 2003 to 69 by the end of 2004.