Übersetzung für "jugado con ella" auf englisch

Jugado con ella

• played with her

Übersetzungsbeispiele

played with her

Tú a menudo jugado con ella como el niño.
You often played with her as a child.

Debí haber jugado con ella.
I should have played with her.

Porque no encontramos ningún niño que dijera haberla visto o jugado con ella, ni siquiera en su calle.
Because we couldn't find a record of any children who claimed to have ever seen her... or played with her, not even on your own block.

- La educamos en casa. - ¿Tenía amigos? Porque no encontramos ningún niño que dijera haberla visto o jugado con ella, ni siquiera en su calle.
'Cause we couldn't find a record of any children who claim to have ever seen her or played with her, not even on your own block.

Querida, has jugado con ella desde el jardín de niños.
Honey, you've played with her since kindergarten.

Qué bien. ¿Has jugado con ella?
That's nice. Have you been playing with her?

He jugado con ella montones de veces.
I’ve played with her lots of times.

La había alimentado y cuidado, y había jugado con ella.
I had fed her and cared for her and played with her.

Esa sería la broma más cruel que los dioses le habían jugado hasta la fecha, y le habían jugado unas cuantas bromas muy crueles.
That would be the cruelest trick the gods had played on her yet, and they’d played some pretty cruel tricks.

Había jugado con ella, formulando promesas que no pensaba cumplir.
All that time he’d been playing with her, making promises he had no intention to keep.

Como verás, jugaba conmigo al igual que yo había jugado con ella.
As you can see, she was merely playing the same game with me that I had played with her.