Übersetzung für "jefe del pueblo" auf englisch

Jefe del pueblo

• village chief
• village head

Übersetzungsbeispiele

village chief

Cada brigada está integrada por el jefe del pueblo, una mujer joven y un hombre joven y constituye el relevo de la organización no gubernamental.
The squads, which are comprised of the village chief, one young woman and one young man, act as "field personnel" for NGOs.

—¡Tal vez era el jefe del pueblo!
Maybe it was the village chief!

—Normal. Mi padre era el jefe del pueblo.
‘Of course, my father was the village chief.’

Era muy querido como jefe del pueblo.
He was the village chief, like I said, and very spoilt.

—Si buscáis al jefe del pueblo, soy yo. ¿Qué queréis?
"If you're looking for the village chief, it's me." What do you want?

Y estaba también el jefe del pueblo, que hacía un doble juego, pero los viets lo han liquidado antes que nosotros.
Him and the village chief who was playing both sides against the middle, but the Viets got to him before we could.

El jefe del pueblo (le llamaban así a falta de saber traducir el término que nombraba su función) se levantó y fue a estrecharles la mano, sin ceremonia.
The village chief – they called him this, not knowing how to translate the word that described his function – got to his feet and casually shook their hands.

village head

Quizás el jefe del pueblo puede hacer que uno de sus hombres nos acompañe.
Perhaps the village head man can have one of his men take us to him.