Übersetzung für "jardín del edén" auf englisch

Jardín del edén

• eden's garden
• garden of eden

Übersetzungsbeispiele

eden's garden

El alcohol y el tabaco estaban prohibidos, así como la carne, así como cualquier alimento tocado por el fuego, todo aquello que no habría sido comido en el jardín del Edén.
Alcohol and tobacco were banned, along with meat, any food touched by fire, whatever else would not have been eaten in Eden’s garden.

garden of eden

El proyecto "Un Jardín del Edén para los Niños", de la ciudad de Hanover, por ejemplo, es un modelo en ese sentido.
The project "A Garden of Eden for Children" of the city of Hanover, for instance, is a model for this scheme.

Mi país anticipaba entonces una nueva era de paz y seguridad en el mundo, como existió otrora en el Jardín del Edén y veía con beneplácito la idea de una cooperación justa y fructífera, sobre todo a favor de los países menos adelantados como la República Centroafricana. ¿Pero qué comprobamos actualmente?
My country, at that time, looked forward to a new era of peace and security such as once existed in the Garden of Eden, and we welcomed the idea of fair and fruitful cooperation, especially for the benefit of the least developed countries such as the Central African Republic.

Según la Torah, cuando Dios creó a Adán le mostró todos los árboles del jardín del Edén y le dijo: "Mira mi obra, mira qué bellos y buenos son.
The Torah says: "When God created Adam, he showed him all the trees of the Garden of Eden and said to him: 'See my works, how lovely they are, how fine they are.

Como la serpiente en el Jardín del Edén.
Like the serpent in the Garden of Eden.

Esto, sin embargo, es nuestro Jardín del Edén.
This, however, is our Garden of Eden.

Era como mirar en el Jardín del Edén.
It was like looking into the Garden of Eden.

¿Qué es lo opuesto al Jardín del Edén?
What's the opposite of the Garden of Eden?

Era el jardín del Edén, el Paraíso en la tierra.
It was a Garden of Eden, a Paradise on earth.

Y el jardín de Edén. Serpientes y manzanas.
And the Garden of Eden. Snakes and apples.

El cometido de Adán en el Jardín del Edén.
Adam’s task in the Garden of Eden.

Basta de historias sobre el Jardín del Edén.
Enough about the Garden of Eden.