Übersetzung für "ir y hacerlo" auf englisch

Ir y hacerlo

• go and do it
• go and do

Übersetzungsbeispiele

go and do it

Déjanos ir a hacerlo.
Let us go and do that.

Deberías ir y hacerlo. Es importante.
“You should go and do this. It’s important.

¿Y ahora quieres ir a hacerles el trabajo?
And now you want to go and do it for them?

El saber que sencillamente podía ir y hacerlo en el brillantísimo mundo exterior era una cosa;
Knowing that was something I could just go and do in this too bright outside world was one thing;

Ella nunca había trabajado para los blancos: sólo en grupos deshierbando en las granjas y allá en el campo no le decían adónde tenía que ir a hacerlas.
She had never worked for whites—only in weeding parties on their farms, and there in the lands they didn’t tell her where to go and do it.

go and do

Entonces deberías ir y hacerlas.
Then you should go and do them.

El saber que sencillamente podía ir y hacerlo en el brillantísimo mundo exterior era una cosa;
Knowing that was something I could just go and do in this too bright outside world was one thing;