Übersetzung für "ir al teatro" auf englisch

Ir al teatro

• go to the theater

Übersetzungsbeispiele

go to the theater

Así, el sector social más inclinado al consumo de bienes culturales (libros, DVD, CD) o a prácticas culturales (ir al teatro, visitar museos, utilizar bibliotecas, asistir a conciertos de orquesta) es el que tiene más de 11 años de escolarización, aunque puede haber algunos "disfrutadores" de la cultura en otros niveles de alfabetización y escolarización.
Thus, the social segment most inclined to the consumption of cultural goods (books, DVDs, CDs) or to cultural practices (going to the theater, visiting museums, using libraries, attending orchestral concerts) is the one with more than eleven years of schooling, although there may be some "enjoyers" of culture at other literacy and schooling levels.

519. Además de las desigualdades entre los municipios en cuanto a la existencia de bienes culturales, también hay diferencias socioeconómicas en el consumo de determinados tipos (libros, DVD, CD), así como en el ejercicio de prácticas culturales (ir al teatro, visitar museos, asistir a conciertos de orquesta, etc.).
519. In addition to the inequalities among municipalities with respect to the existence of cultural assets, there are also socioeconomic differences in the consumption of certain cultural assets (books, DVDs, CDs) as well as differences in the exercise of cultural practices (going to the theater, visiting museums, attending orchestral concerts, etc.).

No podían ir al teatro como una pareja.
They could not go to the theater as a couple.

Me encantaría ir al teatro de nuevo.
I would like to go to the theater again.

Casi no soportaba la idea de ir al teatro.
She could barely be bothered with the thought of going to the theater.

Ir al teatro no debería afectar a una persona de ese modo, ¿no?
Surely going to the theater should not have that effect on a person.

—Pero a pesar de todo no me dejas ir al teatro cuando actúas.
“But even so, I can’t go to the theater when you are playing,”

Algunos no se dignan siquiera en leer libros o ir al teatro.
Some of them won’t even read a book or go to the theater.

A nadie le gusta ir al teatro para que le digan eso, y menos ahora.
No one wants to go to a theater to be told that. Especially now.

—A lo mejor empiezo a ir al teatro otra vez —dije—.
“Could be I should start going to the theater again,” I said.

Así había sido desde que Daniel tuvo edad de ir al teatro.
That’s the way it had been ever since he was old enough to go to the theater.