Übersetzung für "investigación geográfica" auf englisch

Investigación geográfica

• geographic research
• geographical research

Übersetzungsbeispiele

geographic research

La extracción de la sal en la Colorada Grande, monografía del Centro de Investigaciones Geográficas (Pampeanas, 1969)
"La extracción de la sal en la Colorada Grande", monograph, Centre for Geographical Research (Pampeanas, 1969).

Creados a partir de cero, y administrados por los propios saharauis, estos campamentos son un reflejo del pueblo, como lo ha podido comprobar personalmente el peticionario con motivo de las investigaciones geográficas que efectuó sobre el terreno en enero y febrero de 2004.
Created from nothing and run by the Saharans themselves, the camps mirrored the people, as he had seen for himself during geographical research which had taken him to the spot in January and February 2004.

Sin embargo, el problema primordial era la escasez de información geográfica fiable sobre Centroamérica, pese a más de cincuenta años de debate sobre dónde debía abrirse el canal, multitud de volúmenes de supuesta investigación geográfica, estudios de ingeniería, unos cien artículos en revistas populares y publicaciones eruditas, folletos publicitarios, libros de viaje y el hecho de que Panamá, Nicaragua y Tehuantepec habían sido atajos muy transitados hacia el Pacífico desde la época de la fiebre del oro en California.
The great overriding problem, however, was the extremely low level of reliable geographical information on Central America, and this despite more than fifty years of debate over where a canal ought to go, despite volumes of so-called geographical research, engineering surveys, perhaps a hundred articles in popular magazines and learned journals, promotional pamphlets, travel books, and the fact that Panama, Nicaragua, and Tehuantepec had all been heavily traveled shortcuts to the Pacific since the time of the California gold craze.