Übersetzung für "inversiones extranjeras" auf englisch

Inversiones extranjeras

• foreign investments
• foreign investment

Übersetzungsbeispiele

foreign investments

La promulgación de una ley sobre la inversión extranjera debe atraer un importante volumen de inversión extranjera.
The enactment of a foreign investment law is likely to attract sizeable foreign investment.

¡600 millones de inversión extranjera!
600 million foreign investment!

Ni inversiones extranjeras, ni reducción del déficit.
No foreign investment, no deficit reduction.

El Comité de Inversión Extranjera tiene 30 días para aprobarlo.
The Committee on Foreign Investment has 30 days to approve.

-3 mil millones en inversión extranjera contra los 44 mil millones de China.
- Three billion in foreign investment to the 44 billion China gets.

Lo que signficó que le siguió la inversión extranjera.
Which meant foreign investment followed.

Llamaré al Comité de Inversiones Extranjeras.
Then I'll call the Committee for Foreign Investments.

Esto se debe a grandes inversiones extranjeras en los productos de este tipo.
This is due to the big foreign investments in products of this type.

¿Dónde haremos la primera inversión extranjera?
Where do you want to go first for foreign investment?

Manejamos la mayoría de las inversiones extranjeras en el mercado
We manage most of the foreign investments in the market

Está abriendo oportunidades para la inversión extranjera.
It's opening up opportunities for foreign investment.

La mina es la única inversión extranjera que hay en este distrito.
The mine is the only foreign investment in the district.

—Estoy hablando de la única inversión extranjera que hay en Lhadrung.
I am speaking of the only foreign investment in Lhadrung.

¿Qué me dices de las inversiones extranjeras? ¿Cómo explicas eso?
What about the foreign investment? How do you explain that?

¿Qué es lo que ha cambiado la inversión extranjera en los últimos treinta años?
What’s transformed foreign investment in the last thirty years?

O quizá fuera la sucursal en Estados Unidos de algún banco de inversiones extranjero.
Or maybe it was the U.S. branch of some foreign investment bank;

El argumento base es que la inversión extranjera enriquece a los Estados Unidos.
"The basic through-line," Woodson said, "is that foreign investment invigorates America.

Inversiones en sus talentos, en especial inversiones extranjeras, si prefiere.
“Investments in your talents, specifically foreign investment, if you like.”

Quiere que China parezca estable para fomentar las inversiones extranjeras.
They want China to look stable so that foreign investment will be encouraged.