Übersetzung für "intervenciones gubernamentales" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
También en este aspecto, puede ser inevitable cierta forma de intervención gubernamental.
Here again, some form of government intervention may be unavoidable.
La intervención gubernamental puede tener consecuencias imprevistas, como la de facilitar la aparición de cárteles.
Government intervention may have unintended consequences including facilitating the emergence of cartels.
Señaló que esas tribus desean encontrar una solución entre ellas, al margen de toda intervención gubernamental.
He noted that the tribes concerned wished to cooperate in seeking a solution without government intervention.
El alcance de la intervención gubernamental en los mercados financieros ha sido significativo.
The quantum of government intervention in financial markets has been significant.
No hubo ninguna intervención gubernamental en apoyo de un partido político en las elecciones generales.
There was no government intervention in support of a certain political party in the general elections.
La intervención gubernamental es también fundamental en materia de inversión social e infraestructura.
Government intervention is also crucial for social investment and infrastructure.
Las intervenciones gubernamentales deben incentivar al sector privado para que ofrezca viviendas de bajo costo.
Government intervention should encourage the private sector to provide low-cost housing.
Las intervenciones gubernamentales pueden ayudar a estabilizar o reducir la desigualdad.
11. Government interventions can help stabilize or reduce inequality.
Para enfrentar estas brechas se requiere la intervención gubernamental en las diversas esferas de la política social y económica.
Government intervention in various spheres of social and economic policy is required to address these divides.
Son problemas que requieren intervención gubernamental.
These are problems that it will require government intervention to address.
Sólo pasé a ver los efectos de tu intervención gubernamental, y debo reconocerlo, realmente cambiaste este lugar.
I just came down to see the effects of your government intervention, and I've got to hand it to you-- You really turned this place around.
La intervención gubernamental, cuyo típico ejemplo es el vasto territorio hidrogeológico del valle de Tennessee...
Government intervention, a typical example being the vast hydrogeological arrangement project of the Tennessee valley...
Aunque los vínculos de cooperación entre Mongolia y Estados Unidos se estrechaban día a día, podían tardar días y hasta semanas en lograr una intervención gubernamental.
Though Mongolia and the U.S. had strong developing ties, it would take days, if not weeks, to generate government intervention.
En segundo lugar, es probable que COVID-19 haga sonar la campana de la muerte del neoliberalismo, un corpus de ideas y políticas que puede definirse vagamente como que favorecen la competencia en lugar de la solidaridad, la destrucción creativa en lugar de la intervención gubernamental y el crecimiento económico en lugar del bienestar social.
Second, COVID-19 is likely to sound the death knell of neoliberalism, a corpus of ideas and policies that can loosely be defined as favouring competition over solidarity, creative destruction over government intervention and economic growth over social welfare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test