Übersetzung für "interpretaciones dadas" auf englisch

Interpretaciones dadas

• interpretations given

Übersetzungsbeispiele

interpretations given

146. Se expresó el parecer de que los problemas con que se seguía tropezando dimanaban de las diversas interpretaciones dadas a la expresión "sistema de información" (véase también A/CN.9/546, párrafos 68 y 69).
The view was expressed that the problems the Working Group still faced stemmed from the varying interpretation given to the words "information system" (see also A/CN.9/546, paras. 68-69).

Las interpretaciones dadas por el Foro solo tendrán la autoridad que se desprenda del propio razonamiento.
18. The interpretations given by the Forum will only have the authoritative effect that the reasoning itself will carry.

El Sr. Virachai Plasai (Tailandia) pregunta de qué manera determina la Corte el significado y el alcance de las leyes y los reglamentos nacionales, en particular cuando las partes en un litigio no están de acuerdo en ese sentido. ¿Es práctica de la Corte remitirse a interpretaciones dadas por los jueces nacionales y, en caso afirmativo, qué se hace en ausencia de esas interpretaciones?
21. Mr. Virachai Plasai (Thailand) enquired how the Court determined the meaning and scope of domestic laws and regulations, particularly where the parties in a case disagreed in that regard. Was it the Court's practice to refer to interpretations given by domestic judges, and if so, what happened in the absence of such interpretations?