Übersetzung für "interacciones funcionales" auf englisch

Interacciones funcionales

• functional interactions

Übersetzungsbeispiele

functional interactions

Aunque algunas especies pueden ser intercambiables, aún no se ha evaluado el grado de redundancia en las interacciones funcionales de las especies de las tierras secas.
Although some species may be interchangeable, the degree of redundancy in the functional interactions of dryland species has not yet been evaluated.

Consideramos que el informe del Secretario General y la nota de la Secretaría contienen una clara descripción del esquema de interacción funcional necesario, tanto entre los organismos de las Naciones Unidas involucrados como entre las Naciones Unidas y los gobiernos que pongan cascos blancos a disposición del sistema.
We believe that the Secretary-General's report and the Note by the Secretariat give a clear description of the appropriate pattern of the necessary functional interaction, both between the United Nations agencies involved and between the United Nations and Governments that would make “White Helmets” available to the system.

Apoyamos firmemente las actividades del Consejo de Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, incluida su interacción funcional más intensiva con la Asamblea General y las Comisiones pertinentes.
We strongly support the activities of the Human Rights Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights, including their more intensive functional interaction with the General Assembly and relevant Committees.

El examen de las situaciones posteriores a los conflictos confirma la interacción funcional entre factores tales como el acceso a la justicia, la participación política, el control de los recursos económicos, los ingresos y el disfrute de derechos sociales.
An examination of post-conflict situations confirms the functional interaction between factors such as access to justice, political participation, control over economic resources, income, and enjoyment of social rights.

El mejoramiento de la interacción funcional entre el Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General y la prevención de la duplicación de funciones tendrá, con toda certeza, un efecto positivo en los esfuerzos de las Naciones Unidas por poner en práctica sus principales principios y propósitos.
Improving the functional interaction between the Security Council, the Economic and Social Council and the General Assembly and preventing the duplication of work will certainly have a positive impact on the efforts of the United Nations to give effect to its main principles and purposes.