Übersetzung für "intentos ser" auf englisch

Intentos ser

• you try to be
• attempts to be

Übersetzungsbeispiele

you try to be

¿Por qué no intentas ser tú misma?
Why don’t you try to be yourself?’

¿Intenta ser una madre o algo así conmigo?
Are you trying to be a mother to me or something?

—Cuando intentas ser original, suenas ridículo.
When you try to be original, you only sound weird.

—ahora estaba salpicando y chapoteando, impaciente conmigo— El Doctor no es quien tú intentas ser, tú eres el Doctor, porque lo intentas.
‘The Doctor isn’t who you try to be—you are the Doctor, because you try.’

Solo estoy pidiendo que intentes ser amable, como cuando eras pequeña.
I’m just asking that you try to be kind, like when you were little.

attempts to be

—En absoluto. —Arthur intentó ser cortés—.
'Not at all.' Arthur attempted to be gallant.

De modo que, afortunadamente, abandoné las especulaciones morales e intenté ser más bien práctico.
So, luckily, I dropped moral speculation and made an attempt to be practical.