Übersetzung für "intentos de minimizar" auf englisch

Intentos de minimizar

• attempts to minimize

Übersetzungsbeispiele

attempts to minimize

Su participación en la diplomacia preventiva es una garantía contra cualquier intento de minimizar o descuidar las consecuencias del uso de la violencia sexual.
Their participation in preventive diplomacy is insurance against any attempt to minimize or neglect the consequences of the use of sexual violence.

Ese enfoque no es, en modo alguno, un intento por minimizar o pasar por alto el daño real y trágico y el peligro asociado al uso indebido de lícitas o ilícitas.
This approach is by no means an attempt to minimize or ignore the real and tragic harm and danger associated with the abuse of either legal or illegal drugs.

82. En un intento de minimizar la delincuencia y reducir la reincidencia, el Ministerio del Interior y Seguridad Nacional, bajo la supervisión de los Servicios de Libertad Condicional, ha empezado a aplicar un programa alternativo a los tribunales con el objetivo principal de tratar las conductas descarriadas de los jóvenes delincuentes y los jóvenes en situación de riesgo de edades comprendidas entre los 12 y los 19 años.
82. In an attempt to minimize crime and reduce recidivism, the Ministry of Home Affairs and National Security under the supervision of Probation and Parole Services, has embarked upon a Court Diversion Programme, with the primary aim of addressing deviant behaviour among young offenders, and those at risk between the ages of 12 - 19 years.

Cualquier intento de minimizar las implicaciones del resto de este pasaje debe primeramente tratarse a la luz de como Jesús comenzó a dirigirse a Pedro.
Any attempt to minimize the implications of the rest of this passage must first deal with how Jesus begins this address to Peter.

Me centré fundamentalmente en el aspecto del ahogamiento en sí, y en mis intentos por minimizar los daños provocados por las condiciones en las que hallasteis el cadáver. —A Ella —dijo Nash en voz baja—.
I focused primarily on the drowning aspect itself, and my attempts to minimize damage from the conditions in which you found the body.” “Ella,” Nash said softly.

Pero reconocer que las críticas a la tecnología son tan antiguas como la adoración que despierta no debe conducir a los diseñadores de políticas a concluir que los intentos de minimizar los efectos adversos de la tecnología sobre la sociedad (y viceversa) son inútiles.
But acknowledging that criticism of technology is as old as its worship should not lead policymakers to conclude that attempts to minimize the adverse effects of technology on society (and vice versa) are futile.