Übersetzung für "intendente general" auf englisch

Intendente general

Substantiv

• quartermaster general

Übersetzungsbeispiele

quartermaster general Substantiv

Sr. O'Sullivan, usted es el intendente general y eso lo hace responsable de la distribución de comida.
But, Mr O'Sullivan, you are the quartermaster general and, as such, surely you're responsible for the distribution of food.

Mi Mcal.. El Coronel Finckh, el Intendente General , ha venido de París.
Colonel Finckh, the quartermaster- general, has arrived from Paris.

John William O'Sullivan, intendente general jacobita, un irlandés cuya vanidad es superada solo por su falta de juicio.
John William O'Sullivan, Jacobite quartermaster general. "Described as " an Irishman whose vanity is superseded only by his lack of wisdom."

—Nosotros —dijo el intendente general—. Nosotros.
'We did it,' the Quartermaster General said. 'We.

—Y los utilizas —dijo el intendente general.
'And use them,' the Quartermaster General said.

—Le tuviste miedo —dijo el intendente general—.
'you were afraid,' the Quartermaster General said.

Clinton, miembro del parlamento e intendente general de Irlanda;
Clinton, M.P., the Quartermaster-General of Ireland;

—Claro —respondió el intendente general—. Eso era. Casi lo he dicho.
'Of course,' the Quartermaster General said. 'That was it. I al-most said it,'

—añadió el intendente general—, que decir. Algo más... —Con Dios —dijo el anciano general.
'And something else,' the Quartermaster General said. 'To say. Something else-' 'With God,' the old general said.

Conocía la región desde mucho antes, cuando pasó rumbo a Ciénaga en campaña de guerra y asistió en su condición de intendente general a la firma del tratado de Neerlandia.
He had seen the area many years earlier in a campaign, when he passed through on his way to Ciénaga, and in his capacity as quartermaster general he was present at the signing of the Treaty of Neerlandia.

Sale partía a toda prisa para volver a asumir sus deberes como intendente general en la frontera y allá iba junto a él el pobre Flashy, preguntándose cómo podía coger un sarampión o romperse una pierna.
Sale was off now post-haste to resume his duties as Quartermaster-General on the frontier, with poor Flashy in tow, wondering how I could catch measles or break a leg.