Übersetzung für "instituto unido" auf englisch

Instituto unido

• united institute

Übersetzungsbeispiele

united institute

Durante la visita a Belarús, la delegación de la Agencia Espacial Nacional de Ucrania visitó el Instituto Unido de Problemas Informáticos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, la empresa de ingeniería científica unitaria estatal Sistemas de Geoinformación y la sociedad anónima abierta Peleng, donde se informó a los miembros de la delegación sobre la capacidad científica y de producción de esas organizaciones.
During the visit to Belarus, the NSAU delegation visited the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus, the State unitary scientific engineering enterprise Geoinformation Systems and the open joint-stock company Peleng, where delegation members learned about the scientific and production capacity of those organizations.

La Academia Nacional de Ciencias de Belarús es el cliente del Estado que coordina el Programa Espacial Nacional; la entidad ejecutiva a cargo del apoyo científico y de organización del programa es el Instituto Unido de Problemas Informáticos, de la Academia Nacional de Ciencias.
The National Academy of Sciences of Belarus is assigned as the State customer coordinator of the National Space Programme; the executive officer in charge of the scientific and organizational support of the programme is the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences.

Además, en mayo de 2005 se firmó un acuerdo de cooperación científica y técnica entre el Instituto Unido de Problemas Informáticos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, principal usuario de Kosmos-SG en la República de Belarús, y el Instituto de Investigaciones Espaciales de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
Furthermore, an agreement for scientific and technical cooperation was signed in May 2005 between the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus, the main user of Kosmos-SG in the Republic of Belarus, and the Space Research Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine.

La entidad ejecutiva rectora a cargo del apoyo científico y de organización del Programa es el Instituto Unido de Problemas Informáticos, de la Academia Nacional de Ciencias.
The head executing office carrying out the scientific and organizational support of the programme is the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus.

10. Del 25 al 27 de octubre de 2005 se celebró en la sede del Instituto Unido de Problemas Informáticos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús en Minsk el segundo Congreso Espacial de Belarús.
10. The Second Belarusian Space Congress was held at the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus (NAN) in Minsk from 25 to 27 October 2005.