Übersetzung für "insegura de sí misma" auf englisch

Insegura de sí misma

• unsure of herself
• insecure of herself

Übersetzungsbeispiele

unsure of herself

estaba indecisa..., insegura de sí misma.
She was kind of hesitant… unsure of herself.

Sandra parecía un poco insegura de sí misma en la multitud;
Sandra seemed a little unsure of herself in the crowd;

Y por primera vez Hope se sintió insegura de sí misma.
And for the first time, Hope felt unsure of herself.

—Hágala entrar. Ella entró lentamente, insegura de sí misma.
"Send her in." She walked in slowly, unsure of herself.

Está insegura de sí misma, es muy tímida y siente una desesperada necesidad de agradar a los demás.
She's unsure of herself, and shy, and desperate to please.

Por una vez en su vida sonó insegura de sí misma. Puede que asustada—.
For once in my life, she sounded unsure of herself. Scared, maybe.

abajo se veía luz y se escuchaba el murmullo de voces. Vaciló, insegura de sí misma.
there was light below, the sound of voices, and she hesitated, suddenly unsure of herself.

Por primera vez en su vida se sentía torpe, indecisa, insegura de sí misma.
For the first time in her life she felt gauche, awkward, unsure of herself.

La voz de Wilma sonaba categórica, como siempre que estaba equivocada o insegura de sí misma.
Wilma sounded positive, as she always did when she was wrong or unsure of herself.

Aquella primera noche Corinn se había mostrado tímida, insegura de sí misma, temerosa con su cuerpo y tanto más atractiva a causa de ello.
She had been shy that first night, unsure of herself, coy with her body and all the more attractive for it.