Übersetzung für "inmuebles propiedad" auf englisch

Inmuebles propiedad

• property owned

Übersetzungsbeispiele

property owned

129. La entidad competente para la adquisición de inmuebles, propiedad de particulares ubicados dentro de las reservas indígenas es el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) y no el Estado.
129. The competent body for the acquisition of real property owned by private individuals in the indigenous reservations is the Institute for Agrarian Development (IDA) and not the State.

52. La KPA presentó una reclamación por los costos estimados de reparación de determinados bienes inmuebles propiedad de la KPA antes de la invasión y ocupación de Kuwait por Iraq.
KPA submitted a claim for the estimated costs to repair certain real property owned by KPA prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

A su delegación le complace observar que el país anfitrión ha anunciado que los inmuebles propiedad de Gobiernos extranjeros, incluidos los que acogen las misiones diplomáticas, están exentos en los Estados Unidos de impuestos locales sobre la propiedad inmobiliaria, de conformidad con el derecho internacional.
His delegation was pleased to note that the host country had issued a notification that real property owned by foreign Governments, including those housing diplomatic missions, was exempt from local property tax in the United States, pursuant to international law.