Übersetzung für "inmensa estructura" auf englisch

Inmensa estructura

• huge structure
• immense structure

Übersetzungsbeispiele

huge structure

Veían totalmente la inmensa estructura que ocupaba la punta de tierra.
They could see the whole of the huge structure at the land's end.

La inmensa estructura envuelta en humo y llamas esquivó al Caestus por los pelos en su caída.
The huge structure, streaming smoke and flames, barely missed the Caestus as it fell.

—¿Pero pensé que descubrimos que hubo una raza que construyó inmensas estructuras para salir del lugar? —Eso es correcto, señor.
'But I thought we found there'd been a race that built huge structures to get off the place?' 'That's right, sir.'

Sally contempló con admiración la inmensa estructura y señaló emocionada la onda de colores que cambiaban a cada movimiento del planeador.
Sally stared in admiration at the huge structure and excitedly pointed out the ripple of colors that changed with each motion of the flyer.

A media tarde, luciendo orgullosamente el chal de flecos azules, Moraine alquiló una silla de manos en la gran plaza que había delante de la Torre, donde se arremolinaba una muchedumbre de desocupados y buhoneros, volatineros y malabaristas, músicos y vendedores de puestos callejeros que despachaban pasteles de carne y castañas asadas, todos a buena distancia de la inmensa estructura.
Wearing her blue-fringed shawl displayed proudly on her shoulders, Moiraine hired a sedan chair in the great square in front of the Tower, where the milling midafternoon crowd of strollers and hawkers, tumblers and jugglers, musicians and barrowmen selling meat pies and roasted nuts, all kept their distance from the huge structure.

immense structure

Estaría colocando cargas en la base de la inmensa estructura que albergaba oficinas tleilaxu en los niveles superiores.
She would be setting charges at the base of the immense structure that had Tleilaxu offices on upper levels;

Una madeja de túneles atravesaba la inmensa estructura que parecía ascender en espiral hacia una gran cúpula de cristal de la que se filtraban cortinas de luz y tiniebla.
Tunnels zigzagged through the immense structure, which seemed to rise in a spiral towards a large glass dome, curtains of light and darkness filtering through it.

Frondosas enredaderas cubrían más de la mitad de aquella inmensa estructura, llegando hasta las ventanas superiores, y Reuben se había quedado sentado un buen rato en el coche, entre agradablemente sorprendido y algo alucinado, soñando que algún día, cuando fuera un escritor famoso y tuviera el mundo a sus pies, poseería un lugar como aquel.
Lush green vines covered over half the immense structure, reaching all the way to the highest windows, and he’d sat in his car for a long moment, kind of pleasantly astonished and a little worshipful, dreaming of owning a place like this someday when he was a famous writer and the world beat too broad a path to his door.