Übersetzung für "iniciar negocio" auf englisch

Iniciar negocio

• start business

Übersetzungsbeispiele

start business

14. Se está ampliando el programa de estudios de las madrazas, o escuelas religiosas, que cumplen un papel importante en la educación de los pobres, para proporcionar a los alumnos los conocimientos especializados necesarios para emplearse e iniciar negocios.
The curriculum of madrasas, or religious schools, which played an important role in educating the poor, was being broadened to provide students with the skills needed to find jobs and start businesses.

a) Pequeños préstamos para iniciar negocios;
(a) Small loans to start businesses;

A través del Fondo de desarrollo de la juventud y del Fondo para empresas de mujeres, algunas mujeres que deseban abandonar la prostitución han recibido capacitación y anticipos para iniciar negocios.
Through the Youth Development fund and Women's Enterprise Fund, a number of women wishing to leave prostitution have been trained and advance funds to start businesses.

Un programa conjunto de las Naciones Unidas en Etiopía (ONU-Mujeres, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el PNUD, el UNICEF, la UNESCO y la OIT) se ocupó de la educación de las mujeres y su empoderamiento económico, proporcionó formación para el desarrollo empresarial a 6.000 mujeres y amplió los servicios de crédito a otras 8.000 mujeres para iniciar negocios.
A United Nations joint programme in Ethiopia (UN-Women, United Nations Population Fund (UNFPA), UNDP, UNICEF, UNESCO and ILO) addressed women's education and economic empowerment, trained 6,000 women in business development and extended credit services to another 8,000 women to start businesses.

Estaba totalmente desinteresado en iniciar negocios y ganar dinero.
He was totally unexcited about starting businesses and making money.

la gente puede iniciar negocios si quieren, pero no pueden competir con nosotros, y si lo hacen por placer, ¿a quién le importa?
people can start businesses if they like, but they can't compete with us, and if they do it for pleasure, who cares?