Übersetzung für "inglaterra y holanda" auf englisch

Inglaterra y holanda

• england and holland

Übersetzungsbeispiele

england and holland

Sobre la base de la resolución relativa a Johnson v. McIntosh, Wilson afirmó que "Inglaterra, Francia, Holanda, Portugal y España sostenían por igual que el descubrimiento de tierras previamente desconocidas para los cristianos otorgaba al descubridor cristiano el derecho de tomar posesión de esas tierras".
On the basis of the Johnson v. McIntosh ruling, Wilson stated that "England, France, Holland, Portugal, and Spain alike maintained that discovery of lands previously unknown to Christian people gave the Christian discoverer the right to take possession".

Han recibido dinero de Inglaterra y Holanda.
They got money from England and Holland.

"¿Judíos que enriquecen a Italia, Francia, Inglaterra y Holanda, "o judíos que enriquecen a Portugal?
The Jews who enrich Italy, France, England and Holland, or the Jews who enrich Portugal?

Han usado caballos pequeños y ponis en minas de carbón... en Inglaterra y Holanda.
Small horses and ponies had been used to work in coal mines... in England and Holland.

Para atacar a Estados Unidos, Inglaterra y Holanda a principios de diciembre.
to attack America, England and Holland in early December.

Arkady se decidió por Inglaterra contra Holanda. De la década de los noventa. Un clásico.
Arkady switched to England versus Holland. From the 1990s. A classic.

Pero Inglaterra y Holanda estaban en paz desde hacía más de un año, así que no había motivos para preocuparse.
But England and Holland had been at peace for over a year, so there was no cause to be worried.

¿Qué permitió que naciones protestantes mucho más pequeñas, como Inglaterra y Holanda, vencieran a sus rivales católicorromanos?
What enabled much smaller Protestant nations such as England and Holland to beat their Catholic rivals?

En Suiza era prácticamente imposible entrar, claro; Inglaterra y Holanda quedaban muy lejos, e Italia no estaba lo bastante lejos.
Switzerland was more or less impossible to get into, of course, England and Holland were too far away, and Italy probably wasn’t quite far enough.

—¿Recuerda usted, señor, como ya lo dije, que Inglaterra y Holanda estaban en guerra y que mi padre había sido encargado por Su Majestad el rey para acosar a las naves holandesas, como parte de esa guerra?
‘You remember, sir, that I told you that England and Holland were at war and that my father had been commissioned by His Majesty the King to harass Dutch shipping, in the prosecution of that war?’

Pues si alguien descubriera que estás vendiendo un barco perteneciente a la armada holandesa, tomada mientras Inglaterra y Holanda estaban en paz, bueno, serías ahorcado por piratería, ¿no?
For were anyone to discover that you were selling a vessel belonging to the Dutch Navy, seized while England and Holland were at peace, well, you’d be hanged for piracy, would you not?’