Übersetzung für "ingeniería eléctrica y mecánica" auf englisch

Ingeniería eléctrica y mecánica

• electrical and mechanical engineering

Übersetzungsbeispiele

electrical and mechanical engineering

En ellos se proporciona capacitación sobre informática, electrónica, ingeniería eléctrica y mecánica, mecánica de vehículos, sistemas de refrigeración y aire acondicionado, contabilidad y gestión de empresas, mecanografía, vídeo y televisión, peluquería, cosmética, corte y confección y diseño de moda.
These provide training in computer science, electronics, electrical and mechanical engineering, vehicle mechanics, refrigeration and air-conditioning, accountancy and business administration, typing, video and television, hairdressing, cosmetics, tailoring, fashion design and dressmaking.

508. Rotary (International) Limited ("Rotary") es una sociedad constituida en el Reino Unido, que presta servicios de ingeniería eléctrica y mecánica en el extranjero.
Rotary (International) Limited ("Rotary") is a company incorporated in the United Kingdom, which provides electrical and mechanical engineering services abroad.

175. Los alumnos que completan los 11 años de enseñanza básica pueden presentar su candidatura a proseguir estudios en los diez politécnicos del Ministerio de Educación, en los que se imparten siete especialidades: comercio, ingeniería civil, ingeniería eléctrica, ingeniería mecánica, ingeniería marina, tecnología de la alimentación y hospitalidad y moda.
175. Students who complete the 11 years of basic education may apply to further their education in the ten polytechnics run by the Ministry of Education. Seven courses of study are offered, namely Commerce, Civil Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Marine Engineering, Food Technology and Hospitality and Fashion.

La I+D actual se había desplazado también de sectores tales como la ingeniería eléctrica y mecánica, las ciencias geológicas, la física y la química a la informática, la medicina y la biología.
The current R&D portfolio has also shifted from sectors such as electrical and mechanical engineering, geological sciences, physics and chemistry to computer, medical and biological sciences.

En 1996, las autoridades de ocupación israelíes adoptaron la medida extraordinaria de obligar a los empleados árabes sirios que hubieran obtenido diplomas universitarios de alto nivel de la Universidad de Damasco, en su patria, en especialidades como agronomía, medicina veterinaria e ingenierías eléctrica y mecánica, a aceptar la clasificación de técnicos, algo que no está en concordancia con sus calificaciones.
In 1996 the Israeli occupation authorities took the extraordinary step of engaging Syrian Arab employees who had obtained high-level university diplomas from Damascus University, in their mother country, in agriculture, veterinary medicine and electrical and mechanical engineering and classifying them as technicians and not in accordance with their qualifications.

- Ley Nº 51 de 1986, relativa al ejercicio de la ingeniería eléctrica y mecánica;
Act No. 51 of 1986, concerning electrical and mechanical engineering

Escucha, Zoe, tengo un título avanzado en física aplicada, física cuántica e ingeniería eléctrica y mecánica, química, así como en matemática discreta y aplicada.
Listen,Zoe, I have advanced degrees in applied physics, quantum physics, electrical and mechanical engineering, chemistry,as well as discrete and applied mathematics.

Este representa la unión perfecta de ingeniería eléctrica y mecánica
This is the perfect blend of electrical and mechanical engineering

—Yo era un estudiante que sacaba matrículas en la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Mecánica de Pindi, señor Page —me contestó—.
'I used to be an honours student at the College of Electrical and Mechanical Engineering in Pindi, Mr Page,' he replied.