Übersetzung für "informal o formal" auf englisch

Informal o formal

• informal or formal

Übersetzungsbeispiele

informal or formal

Debería reducirse así el número de asuntos planteados ante los sistemas informal y formal de administración de justicia.
This should contribute to reducing the number of cases brought before the informal and formal systems of justice.

22. Por medio de estos foros, es posible establecer redes o reforzarlas y mejorar la cooperación tanto informal como formal.
22. Through these fora, networks can be established or strengthened and both informal and formal cooperation enhanced.

129. La Oficina de Apoyo Jurídico participa en todas las etapas de la resolución, tanto informal como formal, de las reclamaciones de los funcionarios.
129. The Legal Support Office is involved in all stages of both informal and formal resolution of staff grievances.

La Oficina de Apoyo Jurídico participa en todas las fases, tanto informales como formales, del proceso de resolución de las reclamaciones del personal.
159. The Legal Support Office is engaged in all stages of both informal and formal resolution of staff grievances.

Su delegación no cree que los términos "extrajudicial" y "judicial" en español sean una traducción exacta de los términos "informal" y "formal".
Her delegation did not believe that the words "extrajudicial" and "judicial" in Spanish accurately translated the English terms "informal" and "formal".

II. Evolución de la cooperación internacional informal y formal
II. The evolution of informal and formal international cooperation

Los acuerdos alcanzados por medio del proceso de mediación son vinculantes y excluyen el ulterior recurso a los sistemas informal y formal.
The agreements reached through the mediation process are binding and preclude further recourse to the informal and formal systems.

Evolución de la cooperación internacional informal y formal
The evolution of informal and formal international cooperation

Has separado el nivel informal del formal de la respetabilidad.
You've detached the informal and formal level of respectability.