Übersetzung für "inferior al mínimo" auf englisch

Inferior al mínimo

• less than the minimum
• below the minimum

Übersetzungsbeispiele

below the minimum

7. Número de población con ingresos monetarios inferiores al mínimo vital 90
Proportion of the population whose income falls below the minimum subsistence level 83

Número de población con ingresos monetarios inferiores al mínimo vital
Proportion of the population whose income falls below the minimum subsistence level

A juicio del Ministerio de Cultura esta cifra es inferior al mínimo necesario para mantener y desarrollar la infraestructura cultural existente.
In the view of the Georgian Ministry of Culture, this is below the minimum necessary to sustain and develop the existing cultural infrastructure.

Proporción de hogares con unos ingresos per capita disponibles inferiores al mínimo de subsistencia con respecto al total de hogares
Proportion of households with per capita disposable resources below the minimum subsistence level (total),

156. El principio general imperante es que toda decisión de los tribunales puede recurrirse ante un tribunal superior, salvo que la importancia del caso sea inferior al mínimo requerido para interponer ese recurso de apelación.
As a rule, court decisions can be appealed to a higher court, except if the value of the case is below the minimum required to lodge such appeal.

El Comité observa con preocupación que un gran número de trabajadores del sector público continúan recibiendo un salario inferior al mínimo.
The Committee notes with concern that a large number of public sector workers still receive salaries below the minimum wage;

38. La República Federal de Alemania no dispone de datos estadísticos sobre la proporción de la población cuyo consumo de alimentos es inferior al mínimo necesario.
39. No statistical data are available in the Federal Republic of Germany with regard to the proportion of the population whose food intake is below the minimum necessary amount.

250. En la Federación de Rusia se utiliza como indicador oficial de pobreza el número y la proporción de la población con ingresos monetarios inferiores al mínimo vital.
250. In the Russian Federation the official indicators of poverty used are the number and proportion of a population whose cash income falls below the minimum subsistence level.

(2) El nivel de alimentos en las Islas Británicas es hoy inferior al mínimo mundial.
(2) Food in the British Isles now down below World Minimum Standard.