Übersetzung für "inesperado para" auf englisch

Inesperado para

• unexpected for

Übersetzungsbeispiele

unexpected for

Evitar reacciones no deseadas o inesperadas;
Prevent unwanted or unexpected reactions;

Era algo inesperado, y pocos creían que fuera posible.
At the time, it was unexpected and few people believed in it.

Habrá retrocesos y cambios inesperados a cada esquina.
There will be unexpected twists and turns at every corner.

A veces ocurre lo inesperado.
Sometimes the unexpected happens.

La inmigración inesperada también se suma al problema.
Unexpected immigration also adds to the problem.

La magnitud del descenso fue inesperada.
The size of the fall was unexpected.

Eso es mucho e inesperado, pero a la vez es poco.
This is a lot, it is unexpected, but is also a small number.

a) Capacidad para reaccionar ante eventualidades inesperadas;
(a) The capacity to react to unexpected eventualities;

Las normas pueden tener consecuencias inesperadas.
Rules can have unexpected consequences.

Creo que cuando ese pequeño chip de la sensibilidad se apaga, no es inesperado para mí a llorar.
I think when that little sensitivity chip goes off, it's not unexpected for me to cry.

Muy inesperado para mí, estar fuera de la plataforma de lanzamiento ... día de niebla ... tener varios cientos de personas en la base del cohete ... que para el lanzamiento americano sería muy inusual y sin precedentes.
Very unexpected for me, being out on the launch pad ... very foggy day ... having several hundred people at the base of the rocket ... which for an American launch would be very unusual and unheard of.

Y yo desearía que Dios me avisara, pero ha sido inesperado para ambos.
I wish God would give me some warning, but it seems this was unexpected for us both.

Bueno, es que todo es muy inesperado para nosotros.
Okay, well this is all very unexpected for us.

Era una especie de inesperado para mí.
It was kind of unexpected for me.

Pensé en algo inesperado para la noche de cine.
Everything's in question. Why not something unexpected for movie night?

No fue inesperado, naturalmente; no fue inesperado.
It wasn't unexpected—of course it wasn't unexpected.

—Esto es… cómo decirlo, es inesperado. De lo más inesperado.
This is—I mean to say, it is unexpected. Quite unexpected.

—No ha sido inesperado.
It was not unexpected.

Eso no era inesperado.
This was not unexpected.