Übersetzung für "industrias textiles" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
13.4 Las mujeres en la industria textil y de la vestimenta.
13.4 Women in Garment and Textile Industry
Ahora que la calma y la cordura han vuelto a la industria textil, mi deber es revelar la historia que hay detrás de la crisis reciente.
(Man) 'Now that calm and sanity have returned to the textile industry, '...
Porque los trabajadores de la industria textil seguían exigiendo un salario mínimo de al menos $160.
Because workers in the textile industry continued to demand a minimum wage of at least $160.
Un hombre de la industria textil debe conocer Manchester.
A man in the textile industry must know Manchester.
La medalla de plata a la Sra. Giuliana persico, por su contribución a la industria textil durante 50 años de actividad.
Tessital Silver Plaque to Giuliana Pezzico, for 50 years of activity in the textile industry. Hi.
El tratamiento de los residuos y los vertidos contaminantes de la industria textil.
The treatment of waste water and pollution. And waste from the textile industry.
Restauró los jardines. Se abrió a la comunidad, reviviendo ella solita la antigua industria textil en el área, devolviéndole ganancias a la economía.
She reached out into the community, single-handedly reviving the ancient textile industry in the area, pumping revenue back into the economy.
Es decir, es repugnante y vergonzoso, pero vamos, también lo es la industria textil
I mean, it is disgusting and shameful, but, you know, so's the textile industry.
Telares chinos, capaces de hacer patrones complejos como este, nos ayudó a establecer la gran industria textil europea del Siglo XIII.
Chinese looms, capable of making complex patterns like that, helped to set up the great 13th century european textile industries.
¿No era empleado de la industria textil, hará algún tiempo?
Weren't you employed in the textile industry, back in the day?
Todo esto sucedió en una época en la que la industria textil de la ciudad ya empezaba a decaer.
That happened at a time when the city textile industry was already in trouble.
También fueron hombres nuevos quienes impulsaron la fundamental industria textil de algodón.
New men also drove the critical cotton textile industry.
Cada día los periódicos están llenos de noticias sobre las huelgas de la industria textil.
Every day the headlines in the paper are about the strike in the textile industry.
La industria textil es tan celosa con sus patentes como lo es la gente con sus citas galantes.
The textile industry is as secretive about their patents as people are about their assignations.
El declive de Beauvais, paralelo al de la industria textil, se perfilaría a fines del siglo XVIII;
The decline of Beauvais, accompanying that of the textile industry, was to start at the end of the eighteenth century;
—Porque esta práctica ha destruido las industrias textiles locales, que ya no pueden competir con los bajísimos costes del sector.
Because the practice has destroyed the local textile industries, as they can no longer compete with the dumpers.
Se la había alquilado a un descendiente de japoneses de Burzaco, que había hecho guita en las industrias textiles.
He rented it from the descendant of Japanese immigrants. A guy from Burzaco who had made a fortune in the textile industry.
Sir Richard Arkwright la patentó en 1769 y con ello inició la industria textil inglesa. —Entiendo —comenté—.
Sir Richard Arkwright patented it in 1769 and launched the modern British textile industry.
La industria textil inglesa no fue solamente el motor de la revolución industrial, sino que también revolucionó la economía mundial.
The English textile industry not only was the driving force behind the Industrial Revolution but also revolutionized the world economy.
«Capitales de riesgo». «Industria textil». «Producción cinematográfica».
“Shipping.” “Venture capitalism.” “Textiles.” “Film production.”
La industria textil y la metalurgia sufrirían drásticos recortes sin estos aranceles.
Your textiles and metalworks would be undercut dramatically without these tariffs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test