Übersetzung für "industrial y servicio" auf englisch

Industrial y servicio

• industrial and service

Übersetzungsbeispiele

industrial and service

Debido a la falta de inversiones, la producción industrial, los servicios, el consumo agregado y el comercio disminuyeron de año en año.
Owing to a lack of investments, industrial production, services, aggregate consumption and trade decreased annually.

Considerando que las aplicaciones de la ciencia y la tecnología de la luz son esenciales para los avances ya alcanzados y futuros en las esferas de la medicina, la energía, la información y las comunicaciones, la fibra óptica, la agricultura, la minería, la astronomía, la arquitectura, la arqueología, el ocio, el arte y la cultura, entre otras, así como en muchos otros sectores industriales y servicios, y que las tecnologías basadas en la luz contribuyen al logro de las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, entre otras cosas al proporcionar acceso a la información y aumentar la salud y el bienestar de la sociedad,
Considering that the applications of light science and technology are vital for existing and future advances in, inter alia, medicine, energy, information and communications, fibre optics, agriculture, mining, astronomy, architecture, archaeology, entertainment, art and culture, as well as many other industries and services, and that light-based technologies contribute to the fulfilment of internationally agreed development goals, including by providing access to information and increasing societal health and well-being,

La atención de la Agencia al centrar actualmente en la agricultura, los bienes industriales, los servicios, las reglamentaciones y la facilitación del comercio.
The current focus is on agriculture, industrial goods, services, rules and trade facilitation.

7. Recomienda también que los gobiernos y las organizaciones de desarrollo industrial creen servicios adecuados de divulgación industrial para los pequeños productores de materiales de construcción;
7. Recommends also that Governments and industrial development agencies urgently provide adequate industrial extension services to the small-scale producers of building materials;

Los análisis económicos han demostrado la importancia fundamental que tienen para el crecimiento y el desarrollo los productos industriales, los servicios y las normas, además de la agricultura.
Economic analyses had shown that industrial goods, services and rules, together with agriculture, were key to growth and development.

484. Por otra parte, para alentar el empleo entre las poblaciones minoritarias de la zona sur del Negev, se decidió que toda fábrica o emprendedor del sector industrial, los servicios o el turismo que contrate a un mínimo de 4 nuevos empleados de la población beduina o judía ultraortodoxa, tendrá derecho a la devolución de entre el 15% y el 20% de los costos salariales mensuales de esos trabajadores durante un período de 5 años.
484. In addition, in order to encourage employment among the minority populations in the southern Negev area, it was decided that a factory/entrepreneur in the industrial field, services or tourism, which employs at least 4 new employees from the Bedouin or the Jewish Ultra-Orthodox population in the Negev, would be entitled to reimbursement of 15 per cent - 20 per cent of these workers' monthly wages for a period of 5 years.

170. El Gobierno central, para poder ocuparse de las huelgas ilegales en los servicios esenciales, aprobó la Ley sobre el mantenimiento de los servicios esenciales, de 1968, que permite declarar durante un período determinado que un sector industrial o servicio es un "servicio esencial" y prohibir en él la celebración de huelgas.
170. In order to deal with illegal strikes in essential services, the Central Government enacted the Essential Service Maintenance Act, 1968 for a period to declare any industry or service as an `essential service', and prohibit strikes in them.

Los proyectos prioritarios incluyen los siguientes: a) estudio industrial; b) establecimiento de un centro de información industrial; c) adaptación de productos para promover su exportación a países de la Comunidad Europea; d) rehabilitación del Instituto industrial; e) determinación de proyectos de inversión industrial; f) establecimiento de un banco industrial; g) servicios de asesoramiento en materia de uso económico de la energía en la industria; h) asistencia técnica para la rehabilitación de la refinería de Trípoli.
Priority projects include the following: (a) industrial survey; (b) establishment of an industrial information centre; (c) products adaptation for export promotion to countries of the European Community; (d) rehabilitation of industry institute; (e) identification of industrial investment projects; (f) establishment of an industry bank; (g) energy conservation in industry: advisory services; (h) technical assistance for the rehabilitation of the Tripoli Oil Installation (refinery).