Übersetzung für "indicadores centrales" auf englisch

Indicadores centrales

• central indicators
• core indicators

Übersetzungsbeispiele

central indicators

Para vigilar el progreso en esos sectores, el Gobierno ha establecido 12 indicadores centrales que van desde los tasas de mortalidad y natalidad hasta el aporte nutricional.
To monitor progress in those areas, the Government had established 12 central indicators covering issues ranging from mortality and birth rate to nutritional intake.

La evaluación anual de los funcionarios se lleva a cabo en consonancia con indicadores centrales que excluyen el género y descansa en criterios de capacidad, años de servicio y eficiencia.
Annual evaluation of all State employees is carried out in accordance with central indicators that exclude gender and rely on criteria of ability, years of service and efficiency.

El Gobierno ha establecido 12 indicadores centrales para evaluar los progresos alcanzados, que van de las tasas de nacimiento y mortalidad infantil hasta estadísticas de nutrición.
The Government had established 12 central indicators to measure the progress achieved, ranging from infant mortality and birth rates to nutritional intake statistics.

core indicators

Los indicadores centrales que figuran en la Declaración Política sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles y en anteriores declaraciones semejantes preparadas por el ONUSIDA y la OMS sirven para vigilar los progresos y, con ello, fomentar la rendición de cuentas.
50. The core indicators included in the Declaration on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases and previous such declarations, as developed by UNAIDS and WHO, serve to monitor progress and thereby increase accountability.